Translation for "let me share" to french

Let me share

• laisse moi partager
• permettez-moi de partager

Translation examples

laisse moi partager

Let me share your life with you.
Laisse-moi partager ta vie.

- Thus, Green Eyes, let me share your misfortune and turn it into our heaven.
- Yeux verts, laisse-moi partager ton malheur pour en faire notre paradis.

Let me share the fate of my alien brothers and sisters, come what may.
Laisse-moi partager le destin de mes soeurs et frères aliens, advienne ce que pourra.

Let me share one thing that I know from personal experience-
- Laisse-moi partager mon expérience...

Let me share in their fate.
Laisse-moi partager leur destin.

Let me share with you some details..
Laisse-moi partager quelques détails avec toi...

Let me share your grief.
Laisse-moi partager ton chagrin.

Let me share my Iife with you, all over again.
Laisse-moi partager ma vie avec toi.