Translation examples
Let me buy you breakfast.
Laisse-moi t'acheter le petit déjeuner.
Just let me buy my plane, Lorelai.
- Laisse-moi acheter mon avion, Lorelai.
Let me buy you a drink.
Laisse moi t'acheter quelque chose.
Let me buy you a Prada
Laisse-moi t'acheter un Prada.
Let me buy you a burger.
Laisses moi t'acheter un burger.
Let me buy you some ice cream.
Laisse moi t'acheter une glace
Let me buy this bar.
Laisse moi acheter ce bar.
Let me buy you some giggle water.
Laisse-moi t'acheter de l'alcool.
Let me buy you something pretty.
Laisse-moi t'acheter quelque chose de joli.
Oh, please do, and in honor of this wonderful occasion, let me buy the first drink.
Oh, s'il vous plait, faites-le. et en l'honneur de cette magnifique occasion, laissez-moi acheter le premier verre.
Please let me buy this, sir.
Laissez-moi acheter ça...
Let me buy the farm off you, please?
Laissez moi acheter la ferme, s'il vous plait.
Count Malo, let me buy the ice, As my people did when queen Fria ruled.
Comte Malo, laissez-moi acheter la glace, comme mon peuple le faisait quand la reine Fria régnait.
- Let me buy the flowers today.
Laissez-moi acheter les fleurs ce matin !
But let me buy my cheese first.
Mais laissez-moi acheter mon fromage d'abord.