Translation for "less-privileged" to french

Less-privileged

• moins privilégié
• moins privilégiés

Translation examples

moins privilégié

Besides, a shorter period will allow the less privileged to feel the desire to invest their human and financial resources to serve on the Security Council.
De plus, une période plus courte motivera les moins privilégiés et les incitera à investir leurs ressources humaines et financières pour servir au Conseil de sécurité.

In general, women are placed in less privileged positions in the economy, earn less than men, and work under more precarious conditions.
En général, les femmes occupent dans l'économie une position moins privilégiée, gagnent moins que les hommes et travaillent dans des conditions plus précaires.

Malawi further stated that affirmative action was being implemented in favour of women and the less privileged.
Le Malawi mettait aussi en place des actions positives en faveur des femmes et des moins privilégiés.

There can be said to be a lack of participation by less privileged groups not only in the cultural sector but also in the charitable and administrative sectors.
On pourrait dire qu'il y a un déficit de participation des groupes moins privilégiés, dans le secteur culturel mais aussi dans le travail bénévole et dans le secteur administratif.

How could programmes to improve the position of women be modified to reach less privileged women?
Comment les programmes destinés à améliorer la position des femmes peuvent-ils être modifiés afin d'être accessibles aux femmes moins privilégiées?

Furthermore, it provides an opportunity for Nigerians, particularly the less privileged, to seek and obtain redress for their grievances at no cost and with minimum delay.
Elle permet aussi aux Nigérians, en particulier les moins privilégiés, de demander et d'obtenir réparation pour des préjudices subis, sans frais et dans un délai raisonnable.

The most striking of those patterns is the widening of the gap between the rich North and the less privileged South.
Le plus frappant de ces modèles est l'élargissement du fossé entre le Nord riche et le Sud moins privilégié.

We strongly think that endowed nations should aid the less privileged countries to help them tackle technological challenges.
Nous sommes fermement convaincus que les pays nantis devraient aider les pays les moins privilégiés à relever les défis technologiques.

He wondered how young people in a less privileged situation must feel.
M. Niemi se demande comment les jeunes de pays moins privilégiés doivent se sentir.

(d) Inculcate a sense of social responsibility and of solidarity with less privileged groups and observance of principles of equality in everyday conduct.
d) Inculquer à chacun un sens de la responsabilité sociale et de la solidarité à l'égard des groupes moins privilégiés et du respect des principes d'égalité dans la vie quotidienne.

When privileged people play God design babies then pay less-privileged people to carry them we are embarking upon a very scary brave new world.
Quand certains privilégiés se substituent à Dieu en créant des embryons et en payant de moins privilégiés pour les porter, on s'embarque pour un monde très inquiétant.

Having laughs at less privileged people and thinking it was harmless.
S'être moqué de personnes moins privilégiés et avoir pensé que c'était inoffensif