Translation for "less-demanding" to french

Less-demanding

• moins exigeant

Translation examples

moins exigeant

Old (out-of-date) tyres that are used for less demanding applications;
Pneus de fabrication ancienne utilisés pour des applications moins exigeantes;

Ultimately mutual recognition is a less demanding and more flexible method.
Enfin, la reconnaissance mutuelle est une méthode moins exigeante et plus souple.

Those who are incapacitated for the post they have occupied till now, but have sufficient capacity to work in a less demanding post;
Les individus qui ne peuvent plus exécuter les tâches de leur ancien poste, mais qui peuvent occuper des postes moins exigeants;

However, they are no less demanding.
Toutefois, elles n'en sont pas moins exigeantes.

Another solution might be for the Committee to be less demanding and put itself more in the place of the country whose situation was being considered.
Une autre façon de procéder pourrait consister à se montrer moins exigeant et à se mettre davantage à la place du pays dont la situation est examinée.

A special provision for very poor achievers is made in that they receive a simplified and less demanding type of secondary education.
Pour les élèves dont les résultats sont très mauvais, il est prévu un enseignement du second degré simplifié et moins exigeant.

Citizens prefer public employment for its stability, better pay and a less demanding work environment.
Les Koweïtiens préfèrent les emplois de fonctionnaires - plus stables, mieux rémunérés et moins exigeants.

More flexible, less demanding schedule for the implementation of liberalization programmes;
- Calendrier de mise en oeuvre des programmes de libéralisation plus souple et moins exigeant;

Other less demanding methods employ back trajectory analysis;
D'autres méthodes moins exigeantes se servent de l'analyse à rebours de la trajectoire.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.
Et bien, si je vous donnais plus de temps, cela continuerait d'avoir un impact négatif dans les résultats de Luthorcorp. Aussi, je, euh... je vous souhaite à vous et vos hommes plus de succès avec une entreprise moins exigeante.

Lynette, if the late hours are going to be an issue for you, we probably should talk about finding you a less demanding account.
Lynette, si les heures supplémentaires sont un problème pour toi, nous devrions probablement parler de te trouver un dossier moins exigeant.

I want your work to be less demanding, quieter duties.
Prends un travail moins exigeant, plus tranquille.

Find less demanding friends.
Trouvez des amis moins exigeants.

Dead people are much less demanding.
Les morts sont moins exigeants.