Translation for "less-controlled" to french

Less-controlled

• moins contrôlé
• moins contrôlée

Translation examples

moins contrôlé

While this region seems relatively unaffected by the phenomenon, it is still not safe from the threat, especially in less controlled areas on the border with Puntland.
Si cette région semble relativement épargnée par le phénomène, elle n'est cependant pas à l'abri de la menace, notamment dans les zones les moins contrôlées, à la frontière avec le Puntland.

The emergence of new and advanced technologies that are now appearing rapidly and diffusing in less controllable ways, is further compounding the problems of the current international security environment.
L'apparition de nouvelles technologies de pointe à un rythme rapide et leur diffusion moins contrôlée sont des phénomènes qui influent sur le climat actuel qui entoure la sécurité internationale.

Those new conflicts were usually waged not by regular armies, but by groups which were more or less organized and more or less controlled.
Les protagonistes de ces nouveaux conflits ne sont généralement pas des armées régulières mais des bandes plus ou moins organisées et plus ou moins contrôlées.

And he abandoned the rope and the use of his bare hands which makes his kills less personal and less controlling.
Il a abandonné la corde et l'utilisation de ses mains nues, ce qui rend ses meurtres moins personnels, moins contrôlés.

This message is less controlled than the others.
Ce message est moins contrôlé que les autres.

Maybe she'll rub off on me, and I'll be a little less controlling on the other side.
Peut être qu'elle va déteindre sur moi, et je serai un peu moins controle d'un autre coté.

Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it.
Je n'ai jamais vu autant d'éther avant, beaucoup moins contrôlé.