Translation for "less well developed" to french

Less well developed

• moins bien développé

Translation examples

moins bien développé

In countries with less well-developed health services, the full integration of family planning into reproductive health programmes was expected to take much more time.
Dans les pays dotés de services de santé moins biens développés, il est à craindre que l'intégration complète de la planification familiale aux programmes de santé génésique prenne beaucoup plus de temps.

(f) Explore low-cost solutions that may be used in those regions where public telecommunications networks and infrastructure are less well developed (e.g. information kiosks, telecottages, and on-line centres within public libraries, community centres etc.);
f) Étudier des solutions peu coûteuses susceptibles d'être utilisées dans les régions où les réseaux et les infrastructures de télécommunications sont moins bien développés (par exemple, bornes d'information, télécentres et points d'accès à des services en ligne dans des bibliothèques publiques, des centres sociaux, etc.);

However, the commentaries to the draft articles seemed less well developed from a theoretical perspective than the commentaries to the articles on State responsibility and required further clarification in order to allow for a full evaluation of the draft articles.
Néanmoins, les commentaires des projets d'article semblent moins bien développés sur le plan théorique que les commentaires des articles sur la responsabilité des États et doivent être encore clarifiés pour permettre une pleine évaluation des projets d'article.

Two offices had well-developed measures in place; six offices had less-well-developed measures in place; and four offices had very little or nothing in place;
Deux bureaux avaient mis en place des systèmes bien développés et six bureaux des systèmes moins bien développés tandis que quatre bureaux n'avaient guère pris de mesures en la matière;

80. Other areas of satellite accounting for services are less well developed internationally.
D'autres domaines de la comptabilité satellite pour les services ont été moins bien développés à l'échelle internationale.

One office had a well-developed system; five offices had less-well-developed systems; and six offices had very little or nothing in place.
Un bureau avait mis en place un système bien développé et cinq bureaux avaient des systèmes moins bien développés tandis que six bureaux n'avaient guère pris de mesures en la matière;