Translation for "less or more" to french
Similar context phrases
Translation examples
11. Please provide additional information on the implementation of the programme entitled "More protection and less violence, more inclusion and less disparity", mentioned in paragraph 131 of the State party's report.
Fournir de plus amples informations sur la mise en œuvre du programme <<Plus de protection, moins de violence; plus d'inclusion, moins de disparité>>, évoqué dans le paragraphe 131 du rapport de l'État partie.
to express opinions regarding the possibility and readiness of European countries to classify their forest according to the new system, how the transition process from "old" to "new" forest types should be organised; which indicators (seven already defined, less or more?) should be covered by the reporting by forest type?
b) À donner son avis sur la possibilité et l'aptitude des pays à classer leurs forêts selon le nouveau système, sur la manière dont il faudrait organiser la transition entre la classification ancienne et la classification nouvelle; quels indicateurs (sept déjà définis; plus ou moins?) devraientils figurer dans les rapports par type de forêt?
With the motto "No less, no more: just equal", women showed their concerns about the directions of the political reform in the country and demanded higher participation in the Brazilian parliament.
Sur le thème << Ni plus ni moins : juste égales >>, les femmes ont exprimé leurs préoccupations quant aux orientations de la réforme politique dans le pays et réclamé une participation accrue au Parlement brésilien.
He outlined some less and more costly e-business models and discussed legal and institutional environment needed to support SMEs e-business.
L'intervenant a évoqué plusieurs modèles de commerce électronique − plus ou moins coûteux − et parlé du cadre juridique et institutionnel à mettre en place pour faciliter le recours à cette modalité par les PME.
But I just wanted to tell the Committee that the Convention on inhumane weapons does not mean that weapons are humane, but that there are weapons that are less or more inhumane than others.
Je tiens à dire à la Commission que la Convention sur les armes inhumaines ne signifie pas qu'il y a des armes humaines mais qu'il y a des armes qui sont plus ou moins inhumaines que d' autres.
(a) Further streamline its project cycle with a view to making project preparation simpler, less prescriptive, more transparent and country-driven;
a) Poursuivre la rationalisation du cycle des projets afin que la procédure d'élaboration des projets soit plus simple, moins contraignante, plus transparente et que les pays jouent à cet égard un rôle moteur;
411. Owing to the great importance of the consumption of milk, cottage cheese and milk drinks, the survey asked whether households had consumed the same quantities, less or more of those products than in the preceding year.
411. Compte tenu de l'importance primordiale de la consommation de lait, de fromage blanc et de boissons lactées, il a été demandé aux ménages interrogés s'ils avaient consommé autant, plus ou moins de ces produits que l'année précédente.
All new permanent members should be accorded the same prerogatives enjoyed by the present permanent five — no less, no more.
Tout nouveau membre permanent devrait avoir les mêmes prérogatives que les cinq membres permanents actuels — ni plus, ni moins.
Use of such technology can improve vehicle and infrastructure safety, and make road transport safer, faster, less polluting, more energy efficient and cheaper.
L'utilisation de cette technologie peut accroître la sûreté des véhicules et des infrastructures et rendre le transport routier plus sûr, plus rapide, moins polluant, moins consommateur d'énergie et moins coûteux.
The challenge will be to try to reform the educational system in order to make it less costly, more accessible and more relevant to the needs of the country.
L'objectif doit être de réformer le système d'enseignement afin de le rendre moins coûteux, plus accessible et mieux adapté aux besoins du pays.
This process is less expeditious, more costly and will normally produce less value at the time of sale.
Ce processus est moins rapide, plus coûteux, et produira normalement une valeur moindre au moment de la vente.
Household waste is less toxic, more homogenous, bulkier and of lower value for recycling or reuse compared with many industrial wastes.
Les déchets ménagers sont moins toxiques, plus volumineux et d'une moindre valeur du point de vue de leur recyclage et de leur réutilisation que nombre de déchets industriels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test