Translation for "less of" to french

Less of

• moins de
• moins

Translation examples

moins de

There is less and less time for action.
Nous avons de moins en moins de temps pour agir.

That stance is finding less and less support.
Cette position jouit de moins en moins d'appui.

Parents are spending less and less time with their children.
Les parents passent de moins en moins de temps avec leurs enfants.

In the course of time, the demand for `authentic' census data has become less and less clear-cut, and the answers less and less straightforward.
Au fil du temps, la demande de données de recensement <<authentiques>> est devenue de moins en moins explicite et les réponses de moins en moins directes.

Total (1 less 2 less 3)
Total (1 moins 2 moins 3)

Though less visible, their problems are no less acute.
Pour en être moins visibles, leurs problèmes n'en sont pas moins aigus.

But now these factors are becoming less and less important.
Aujourd'hui, toutefois, ces facteurs ont de moins en moins d'importance.

Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Ces familles achètent moins d'aliments contenant des protéines, moins de viande, moins d'oeufs.

A bit less of...
Un peu moins de...

And less of this.
Et moins de ça.

Now, then, less of that.
Maintenant, puis, moins de cela.

Less of your attention.
Moins de votre attention.

Less of a mustache.
Moins de moustache.

We'll have less of that!
On aura moins de ça !

Steals less of my money.
Vole moins de mon argent.

Yeah, yeah, less of that!
Ouais, moins de ça !

A bit less of George
Un peu moins de George