Translation for "less dangerous" to french

Less dangerous

• moins dangereux

Translation examples

moins dangereux

Those weapons are now coveted by terrorists and other, no less dangerous, actors.
Ces armes sont dorénavant convoitées par des terroristes et d'autres acteurs non moins dangereux.

The enemy that opposes us today is no less dangerous and no less merciless.
L'ennemi auquel nous sommes aujourd'hui confrontés n'est pas moins dangereux ni moins impitoyable.

There can be little doubt that the situation in Darfur is less dangerous for civilians than it was a year ago.
Il est incontestable que la situation au Darfour-Est moins dangereuse actuellement pour les civils qu'elle ne l'était il y a un an.

Other types of weapons of mass destruction are by no means less dangerous.
D'autres types d'armes de destruction massive ne sont pas moins dangereux.

There are no safety reasons for not permitting the carriage of less dangerous substances in sheeted vehicles.
Par conséquent, aucune raison de sécurité ne justifie d'interdire le transport de matières encore moins dangereuses dans des véhicules bâchés.

Indeed, I hold it to be no less dangerous that the nuclear threat or foreign presence.
Je dirais même que cette menace n'est pas moins dangereuse que la menace nucléaire ou que la présence étrangère.

It was not always possible to ban such practices, but one could try to make them less dangerous.
Il n'est pas toujours possible de bannir de telles pratiques, mais on peut tenter de les rendre moins dangereuses.

In this regard, the proliferation of small arms is no less dangerous than the proliferation of nuclear weapons.
À cet égard, la prolifération des armes légères et de petit calibre n'est pas moins dangereuse que celle des armes nucléaires.

Israeli practices in the occupied Syrian Golan were no less dangerous.
Les conséquences des actions israéliennes sur le Golan syrien occupé ne sont pas moins dangereuses.

Action 12 Making Transport of Dangerous Goods less dangerous
Mesure n° 12 Rendre le transport des marchandises dangereuses moins dangereux

Here, it was less dangerous.
Ici, c'était moins dangereux.

And four times less dangerous.
Et bien moins dangereux.

It's a lot less dangerous.
C'est bien moins dangereux.

And quite frankly, a lot less dangerous.
Et sincèrement, moins dangereuses.

He'd be less dangerous that way.
Il serait moins dangereux.