Translation for "leopoldina" to french

Leopoldina

• léopoldina

Translation examples

léopoldina

On 6 October, he gave two lectures on his experience as Special Rapporteur in the context of a symposium on "Human Rights and Science" at Leopoldina National Academy of Science in Berlin, Germany, and in a symposium entitled "Comparison of Torture Preventive Mechanisms" at the University of Potsdam, Germany.
Le 6 octobre, il a fait deux exposés sur son expérience en tant que rapporteur spécial dans le cadre du colloque <<Les droits de l'homme et de la science>> organisé à l'Académie nationale des sciences Leopoldina, à Berlin (Allemagne) et du colloque <<Comparaison des mécanismes de prévention de la torture>> organisé à l'Université de Potsdam (Allemagne).

3. The International Women's Day (March 8, 2010) was commemorated by the Secretariat of Policies for Women (SPM) with a cultural program in Leopoldina Station in Rio de Janeiro, with the slogan "More Autonomy, More Citizenship and Less Violence for Brazilian Women."
3. Le Secrétariat à la promotion de la femme (SPM) a célébré la Journée internationale des femmes (8 mars 2010) par une manifestation culturelle organisée à la Leopoldina de Rio de Janeiro sur le thème << Plus d'autonomie, plus de citoyenneté et moins de violence à l'encontre des femmes brésiliennes >>.

Presentations were made by His Excellency Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York, and Co-Chair, Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Mr. Mathew Burrows, Director of Strategic Foresight, Atlantic Council; Professor Aderemi Kuku, President, African Academy of Sciences; Ms. Christiane Diehl, Deputy Head of International Relations Department, Leopoldina, and Executive Director, European Academies Science Advisory Council Secretariat; and Mr. Alfred Watkins, Chair, Global Solutions Summit.
Des exposés sont fait par Son Excellence Macharia Kamau, Représentant permanent du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, et Coprésident du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable; M. Mathew Burrows, Directeur de la vision stratégique de l'Atlantic Council; M. Aderemi Kuku, Président de l'Académie africaine des sciences; Mme Christiane Diehl, Directrice adjointe du Département des relations internationales de Leopoldina et Directrice exécutive du European Academies Science Advisory Council Secretariat; et M. Alfred Watkins, Président de Global Solutions Summit.

31. Presentations were made by Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York and Co-Chair of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Mathew Burrows, Director of the Strategic Foresight Initiative, Atlantic Council; Aderemi Kuku, President, African Academy of Sciences; Christiane Diehl, Deputy Head of the International Relations Department, Leopoldina, and Executive Director, European Academies Science Advisory Council secretariat; and Alfred Watkins, Chair, Global Solutions Summit.
31. Des exposés ont été présentés par les personnes suivantes : Macharia Kamau, Représentant permanent du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York et coprésident du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable; Mathew Burrows, Directeur de l'initiative Strategic Foresight au Atlantic Council; Aderemi Kuku, Président de l'Académie africaine des sciences; Christiane Diehl, Chef adjointe du Département des relations internationales à Leopoldina et Directrice exécutive du secrétariat du Conseil consultatif des académies européennes des sciences; Alfred Watkins, Président du Global Solutions Summit.

Mass discrimination of returnees in Bosanski Brod on ethnic grounds was found (CH/03/12928, Leopoldina Ivanović v Republika Srpska, Decision on Admissibility and Merits, 13 September 2006).
Elles ont estimé qu'il existait une discrimination ethnique massive à l'égard des rapatriés à Bosanski Brod (CH/03/12928, Leopoldina Ivanović c Republika Srpska, décision sur la recevabilité et le fond, 13 septembre 2006).

The beautiful little native towns, tell me, are you going to Leopoldina?
Vous allez à Leopoldina ?