Translation for "leopold ii" to french

Leopold ii

• léopold ii

Translation examples

léopold ii

Indeed, a deeper historical analysis of the companies and criminal organisations based outside Africa would definitely help us to understand the failure to build viable state institutions and structures in the DRC since the era of King Leopold II of Belgium.
En fait, une analyse plus approfondie de l'histoire des sociétés et des organisations criminelles basées en dehors de l'Afrique nous aiderait indubitablement à comprendre pourquoi l'on n'a pas réussi à mettre en place des institutions et des structures étatiques viables en République démocratique du Congo depuis l'époque du Roi Léopold II de Belgique;

However, it should be noted that this situation is not a new phenomenon, but has been a feature of the recurring history of the DRC from the time of King Leopold II of Belgium to the establishment of the predatory state of the late President Mobutu.
Toutefois, il convient de noter que la situation n'a rien de nouveau, mais est une constante de l'histoire de la République démocratique du Congo depuis l'époque du Roi Léopold II de Belgique jusqu'à l'établissement de l'État prédateur de feu le Président Mobutu.

5. L'organisation judiciaire chez les Sakata, Dia et les Boma du Lac Léopold II (The judicial system among the Sakata, Dia and Boma of Lake Leopold II) (Brussels, Centre for Juridical History and Ethnology of the E. Solvay Institute of Sociology of the Free University of Brussels, 1970).
5. L'organisation judiciaire chez les Sakata, Dia et les Boma du Lac Léopold II, publié par le Centre d'histoire et d'ethnologie juridiques de l'Institut de sociologie E. Solvay de l'Université libre de Bruxelles, Bruxelles, 1970.

It was built as a showcase for the Congo Free State that King Leopold II had founded and intended to arouse interest in that country among the Belgians.
Cette exposition avait été conçue comme une vitrine de l'État libre du Congo, que le Roi Léopold II avait fondé et pour lequel il souhaitait susciter de l'intérêt parmi les Belges.

The UN Panel does not appear to be cognisant of the history of the DRC since the King Leopold II era including the fact that Uganda has been a victim of repeated terrorist attacks from DRC territory.
:: Le Groupe d'experts des Nations Unies ne semble pas connaître l'histoire de la République démocratique du Congo depuis l'époque du Roi Léopold II, y compris le fait que l'Ouganda a été la victime d'attaques terroristes répétées lancées à partir du territoire de la République démocratique du Congo;

There was Émilienne D'Alençon, who fancied herself as an actress, but was better known as the woman who'd all but bankrupted King Leopold II of Belgium.
Il y eut Emilienne d'Alençon, qui se prenait pour une actrice, mieux connue comme la femme qui mit pratiquement sur la paille le roi Léopold II de Belgique.

Leopold II, "the Builder King, " made Ostende his vacation home, erecting prestigious buildings, like the "Royal Galleries".
Le roi Léopold II en fit son lieu de villégiature, ..en y érigeant les célèbres galeries royales.