Translation examples
In 2009, with support from UNFPA, the "Lentes Lilas" material was prepared as an essential tool for changing media language and reflecting on the effects of sexism in the media. One hundred and eighty communicators participated.
En 2009, un matériel a été élaboré avec l'appui du FNUAP <<Lentes Lilas>> (<<Lunettes roses>>), outil clef pour faire changer le langage utilisé dans les médias, afin de réfléchir sur l'incidence du sexisme dans les médias; 180 communicants y ont participé.
Efforts towards political and democratic institutionalization and administrative refinement, accompanied by widespread political participation and empowerment, are evolving slowly and may demonstrate to the international community the level of support lent by Palestinians to the direction implied by the accords.
Les efforts d'institutionnalisation démocratique et politique et de perfectionnement administratif, accompagnés par une participation politique généralisée et une dévolution des pouvoirs, évoluent lentement et pourront démontrer à la communauté internationale le niveau de soutien que les Palestiniens accordent à l'orientation que supposent ces accords.
The proposed plan of work seemed to have received general approval, notwithstanding Mr. Forteau's festina lente comment and similar words of caution from Mr. Nolte.
Le plan de travail proposé semble avoir recueilli l'assentiment général, nonobstant le festina lente de M. Forteau et les remarques du même ordre faites par M. Nolte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test