Translation for "lender" to french

Lender

noun

• prêteur
• aide

Translation examples

prêteur noun

Lenders and other creditors:
Prêteurs et autres créanciers:

Mortgage lenders classify loan applicants according to the risks that they pose to both lenders and investors.
Les prêteurs hypothécaires classent les candidats à l'emprunt en fonction des risques qu'ils présentent pour les prêteurs et les investisseurs.

So, for example, if Lender A has limited its security right to 100,000 and Lender B has security for 50,000, a subordination agreement between Lender A and Lender C that has security for 200,000 cannot operate so as to permit Lender C to claim more than 100,000 by priority over Lender B.
Ainsi, par exemple, si le prêteur A a limité sa sûreté réelle mobilière à 100 000 et que le prêteur B est titulaire une sûreté d'une valeur de 50 000, un accord de cession de rang entre le prêteur A et le prêteur C titulaire d'une sûreté d'une valeur de 200 000 ne peut pas être conclu pour permettre au prêteur C de revendiquer plus de 100 000 en vertu de sa priorité sur le prêteur B.

Protection of Lender's Interests
Protection des intérêts du prêteur

Money lenders, it has to be the money lenders.
Les prêteurs, c'est sûrement les prêteurs.

Our bank's institutional lender.
C'est les prêteurs de notre banque.

I'll deposit them with a lender.
Les deposer chez un preteur.

Call the lender.
Appelle le prêteur.

Money lenders charge exorbitant interest.
Les prêteurs sont chers.

Down with the money lenders!
- À bas les prêteurs !

- You're the money lender?
- Tu es le prêteur sur gage ?

What does your lender say?
Que dit le prêteur ?

That lender's son is big.
Le fils du prêteur est costaud.

You're a money-lender, aren't you?
T'es prêteur sur gage?

aide noun

The package provided financial help for migrants so that they were not forced to pay the high interest rates charged by "informal" lenders.
Il s'agit d'une aide financière permettant aux migrants de ne pas avoir à payer les taux d'intérêts exorbitants pratiqués par les usuriers.

These businesses are usually self-financed or supported by capital borrowed from relatives, private money lenders or specialized banks.
Les petits commerces sont généralement financés par l'entrepreneur luimême ou à l'aide de capitaux empruntés auprès de parents, d'officines privées ou de banques spécialisées.