Translation for "lemmings" to french

Lemmings

noun

• lemming

Translation examples

lemming noun

And if our lot is the canaries' in the mine or the lemmings' at the cliff's edge, then let us voice our warning loud and force a change in course.
Et si notre lot est celui des canaris dans la mine ou des lemmings au bord du précipice, faisons entendre notre voix haut et fort pour faire changer les orientations.

All it means is that we take steps to avoid the fate of the lemmings, those small creatures which collectively leap to their death because they do not know how to change course.
Nous devons donc prendre des mesures pour éviter de subir le même sort que les lemmings, ces petites créatures qui se précipitent toutes ensemble vers la mort parce qu'elles ne savent pas comment changer de direction.

They're like lemmings.
Ils sont comme des lemmings.

She's got Lemming Syndrome
Elle souffre du syndrome du Lemming.

Roxanne, what's a lemming?
Roxanne, c'est quoi un lemming ?

It's the real Bartholomew Lemming
C'est le vrai Bartholomew Lemming.

They'll flock like lemmings.
Conne un troupeau de lemmings !

- He Lemming talking.
- C'est un lemming qui parle.

First of all, he didn't recognize me, Lemming Arthur Lemming
La première, il ne m'a pas reconnu, Lemming, Arthur Lemming

Bartholomew Lemming Homeland Security
Bartholomew Lemming, Sécurité Intérieure.

I'm a lemming.
Je suis un lemming.

Get me harvey lemmings!
Trouve-moi Harvey Lemmings !