Translation for "legs spread" to french

Legs spread

• jambes écartées

Translation examples

jambes écartées

They were forced to face the wall with legs spread and kicked in the genitals.
Obligés de se placer face au mur, jambes écartées, ils étaient frappés dans les parties génitales.

To make him confess his links with Paramjit Singh, the police subjected the complainant to the following forms of torture: a heavy wooden roller was rolled over his thighs with the legs spread apart; he was hung upside down and administered electric shocks; his soles were beaten with wooden rods, and he was not allowed to sleep.
Pour qu'il avoue ses liens avec Paramjit Singh, la police a fait subir au requérant les formes de torture suivantes: un lourd rouleau de bois a été roulé sur ses cuisses, alors qu'il avait les jambes écartées; il a été pendu la tête en bas et on lui a envoyé des décharges électriques; on lui a battu la plante des pieds avec des baguettes de bois et on l'a empêché de dormir.

My daughter's body was nude, legs spread-eagled.
Ma fille était nue, les jambes écartées.

Please remain facedown with your legs spread until you are told otherwise.
Restez allongés, les jambes écartées.

You can't just say that because she's in bed with her legs spread.
Juste parce qu'elle est au lit, les jambes écartées ?

Hands on your back, legs spread!
Les mains derrière le dos, jambes écartées!

Always on their backs, with their legs spread.
Toujours sur le cul, jambes écartées.

When we get there she will greet us with her legs spread open.
Quand nous y serons, elle nous accueillera les jambes écartées.

One usually has his legs spread apart.
L'un se tient les jambes écartées.

all those Russian wenches with their legs spread wide.
toutes ces petites katinkas avec leurs jambes écartées.

When he walked in and discovered your legs spread --- - Objection! - Mr. Albert!
Quand il vous a vue les jambes écartées...

Half naked, mouths open, legs spread.
Moitié nues, Bouches ouvertes, jambes écartées.