Translation for "legislative rule" to french

Legislative rule

• règle législative

Translation examples

règle législative

Article 8 is addressed in particular by Legislative Rules of the Slovak Government infringement of which cannot be challenged at the court.
L'article 8 est traité en particulier par les règles législatives du Gouvernement slovaque dont la violation ne peut être récusée au tribunal.

Efforts to establish clear legislative rules for this process were unsuccessful.
Les efforts déployés pour instaurer des règles législatives claires applicables à ce processus se sont révélés infructueux.

Public participation in preparation of legislation is legislatively arranged in the Legislative Rules of the Slovak Government which are not a generally binding instrument.
La participation du public à l'élaboration de la législation est régie par les règles législatives du Gouvernement slovaque, instrument juridique généralement non contraignant.

However, this legislative rule is not applied in practice owing to the courts' excessive workload.
Toutefois, cette règle législative n'est pas entrée dans la pratique en raison de la charge de travail excessive à laquelle les tribunaux doivent faire face.

Open the process of creation of laws to the public, e.g. through amendment of the Legislative Rules of the Government..
6. Ouvrir le processus d'élaboration des textes de loi au public, par un amendement des règles législatives du Gouvernement, par exemple.

The Legislative Rules of the Government, which do not provide for any of the requirements of the Convention, deal with the commentary procedure for participation in the preparation of laws, regulations and decrees.
Les règles législatives du Gouvernement, qui n'englobent aucune des dispositions de la Convention, traitent de la procédure de participation à l'élaboration des lois, règlements et décrets.

Draft solution: amendment to the legislative rules of the Government, including the following steps:
Projet de solution: amendement aux règles législatives du Gouvernement, dont les mesures suivantes:

The desirability of preparing uniform legislative rules was questioned in view of a general concern that the flexibility of rules governing conciliation should be preserved.
On s’est demandé s’il était vraiment souhaitable d’établir des règles législatives uniformes, étant donné que le souci général était de préserver la souplesse des règles régissant la conciliation.

New Legislative Rules of the Government were approved in July 2007.
106. Le nouveau règlement législatif du Gouvernement a été approuvé en juillet 2007.

Commenting on laws, regulations and decrees is provided for in the Legislative Rules of the Government.
103. La formulation d'observations au sujet des lois, règlements et décrets est régie par le règlement législatif du Gouvernement.