Similar context phrases
Translation examples
noun
When the entire estate is distributed in legacies, the legatees shall be considered to be heirs.
Lorsque la totalité de la succession est distribuée sous forme de legs, les légataires sont considérés comme des héritiers.
No one appointed by mistake may be an heir or legatee.
Quiconque a été institué par erreur ne peut être ni héritier ni légataire.
The legatee is responsible only for the obligations expressly imposed on him by the testator.
Le légataire n'est tenu que des charges que lui impose expressément le testateur.
According to Family Law, an estate passes to heirs through two means: statutory heirs and legatees.
Conformément à la Loi sur la famille, l'héritage revient soit aux héritiers statutaires soit aux légataires.
It has also incurred the mistrust of many Timorese who previously respected it as the legatee of the armed wing of the independence movement, Falintil.
Elle s'est en outre acquis la méfiance de nombre de Timorais qui auparavant la respectaient en tant que légataire de l'aile armée du mouvement d'indépendance, la Falintil.
A legatee is a person who is left something by will, in accordance with the preceding article, but without being appointed heir.
Le légataire est la personne qui recueille quelque chose par testament, conformément à l'article précédent, même s'il n'a pas été institué héritier.
686. Article 480 provides that any natural or juridical person may be established as an heir or legatee.
L'article 480 dispose que << toute personne physique ou morale peut être déclarée héritière ou légataire >>.
Illegitimate legatees were still at risk of having their share of the inheritance reduced at the suit of the legitimate children.
Un légataire risque toujours de voir sa part d'héritage réduite suite à une action en justice des enfants légitimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test