Translation for "legalization of drugs" to french

Legalization of drugs

• légalisation des drogues

Translation examples

légalisation des drogues

Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non-medical use (E/2003/28)
Mesures contre la tendance à la légalisation des drogues destinées à un usage non médical (E/2003/28)

Furthermore, the special session should address the threats posed by the legalization of drugs in some parts of the world;
En outre, il faudrait qu'elle aborde les menaces que représentent les cas de légalisation de drogues dans certains endroits du monde;

Advocating the legalization of drugs was not a violation of Council resolution 1996/31.
Prôner la légalisation des drogues ne constituait pas une violation de la résolution 1996/31 du Conseil de sécurité.

260. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution X recommended by the Commission,38 entitled "Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non-medical use".
À sa 44e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission38, le projet de résolution X intitulé << Mesures contre la tendance à la légalisation des drogues destinées à un usage non médical >>.

It was stated that a strong message should be addressed to those non-governmental organizations which were working, often with considerable financial support, towards the legalization of drugs.
Il convenait d'adresser un message fort aux organisations non gouvernementales qui militaient, souvent avec un soutien financier considérable, pour la légalisation des drogues.

Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non-medical use
Mesures contre la tendance à la légalisation des drogues destinées à un usage non médical

In its resolution 2003/41, entitled "Efforts to counter trends towards the legalization of drugs for non-medical use", the Economic and Social Council requested the United Nations International Drug Control Programme, in collaboration with the World Health Organization, to report on new trends with regard to cannabis.
Dans sa résolution 2003/41, intitulée "Mesures contre la tendance à la légalisation des drogues destinées à un usage non médical", le Conseil économique et social a prié le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues d'établir, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, un rapport sur les nouvelles tendances en matière de cannabis.

We are adamantly opposed to any form of legalization of drugs, which would confer the status of legitimacy to illicit drugs or their abuse.
Nous sommes fermement opposés à tout type de légalisation des drogues qui conférerait une légitimité aux drogues illicites et à leur abus.