Translation examples
Don't leer at the neighbours.
Ne lorgne pas les voisines.
Who's weird and leers at me,
Assez bizarre qui va me lorgner,
Take it and quit leering at me.
Arrête de me lorgner comme ça.
Leering into the face of that stupid paramour of yours.
A lorgner le visage de votre stupide amant.
You really want her to be ogled and leered at?
Tu veux qu'on la lorgne avec des regards lubriques?
But, uh, no leering at the caboose.
Mais on ne lorgne pas mes fesses.
And you didn't notice because you were too busy leering at the blonde
Tu étais trop occupé à lorgner la blonde
I'm not just leering at scantily-clad women, you know?
Je ne lorgne pas les femmes insuffisamment vêtues, tu sais ?
This is compensation for you leering at me.
C'est une compensation pour m'avoir lorgnée.