Translation for "lectures delivered" to french
Similar context phrases
Translation examples
Other outputs of this endeavour include awareness-raising programmes that targeted some 3,000 men and women. The programmes were offered to male and female teachers, female students, parent-teacher council members and community leaders. A group of housewives attended lectures delivered by judges and lawyers, staff from the counter-violence unit and members of the community police.
Nos efforts ont porté en outre sur des programmes visant à sensibiliser quelque 3 000 hommes et femmes, au moyen de cours dispensés à des enseignants des deux sexes, à des étudiantes, à des conseils de parents d'élèves, à des chefs de la communauté et à un groupe de femmes au foyer, qui ont assisté à des conférences données par des juges, des avocats, des membres des sections de lutte contre la violence et des agents de la police communautaire.
VIII. Lectures delivered on international legal matters
VIII. Conférences données sur les questions juridiques de portée internationale
“La Gestión de la Economía en la Era de la Complejidad” (“Management of the economy in the era of complexity”), lecture delivered at the University of Buenos Aires, Faculty of Economic Sciences, on 11 November 1998, and published in the economic journal Revista Técnica Económica, issue No. 165, of the Central Association of Trade and Business Professionals of Madrid, December, 1998.
“La Gestión de la Economía en la Era de la Complejidad” (“La gestion de l’économie à l’ère de la complexité”), conférence donnée à la faculté des sciences économiques de l’Université de Buenos Aires le 11 novembre 1998 et texte publié dans la revue économique Revista Técnica Económica, n° 165, de l’Association centrale des professionnels du commerce et de l’entreprise de Madrid, décembre 1998
Lectures delivered on international matters
Conférences données sur les questions juridiques de portée internationale
8. During the three weeks of each session of the Seminar, the participants attended the meetings of the International Law Commission and lectures delivered by members of the Commission, officials of the United Nations and international organizations at Geneva, as well as by experts from the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Au cours des trois semaines qu’a duré chaque session du Séminaire, les participants ont assisté aux séances de la CDI et à des conférences données par des membres de la Commission, des fonctionnaires de l’ONU et d’organisations internationales sises à Genève, ainsi que par des experts du Comité international de la Croix-Rouge.
Chinese Observations on International Law(Lecture delivered at Grotius Center of International Law on November 1, 2006), Chinese Journal of International Law, volume. 6, Number 1, 2007
Chinese Observations on International Law (Conférence donnée au Centre Grotius de droit international le 1er november 2006), Revue chinoise de droit international, vol. 6, no 1, 2007
Selected presentations and lectures delivered at the workshops will be published on a yearly basis.
Un choix d'exposés présentés et de textes de conférences données dans le cadre des stages est publié chaque année.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test