Translation for "lecture halls" to french

Lecture halls

• salles de conférence
• salles de cours

Translation examples

salles de conférence

This course is for the education in the curriculum of an agricultural college at the farmers' slack season from October to March each year within 3 years by the college teachers who come out to the farms to teach at a farm lecture hall or a room for the dissemination of science and technology.
Ces cours suivent le programme des << collèges >> d'agriculture pendant la morte saison des agriculteurs (octobre-mars); ils durent trois ans et sont dispensés par des professeurs des << collèges >> qui viennent enseigner dans les salles de conférences des exploitations agricoles ou dans les salles destinées à l'étude des sciences et technologies.

(c) Provision of lecture halls and appropriate reference material;
c) Fourniture de salles de conférence et de matériel de référence approprié;

822. The primary and secondary general education institutions dispose of 36,500 rooms (including study rooms and laboratories), 1,100 workshops, 1,200 gyms, 1,500 libraries, 800 lecture halls, 1,200 medical centres.
822. Les établissements d'enseignement primaire et secondaire général disposent de 36 500 salles de classes (y compris les salles d'étude et les laboratoires), de 1 100 ateliers, 1 200 gymnases, 1 500 bibliothèques, 800 salles de conférences, 1 200 infirmeries.

Out of the total number of secondary vocational education institutions, 59 have a gym, 66 - a library, 61 - a canteen, 58 - a medical centre, and 60 - a lecturing hall.
Sur l'ensemble des établissements d'enseignement secondaire professionnel, 59 possèdent un gymnase, 66 une bibliothèque, 61 une cantine, 58 une infirmerie et 60 une salle de conférences.

Holding workshops to provide information on the achievements of Arab women in academia and naming lecture halls and auditoriums after female scholars.
Organisation d'ateliers pour fournir des informations sur les réalisations des femmes arabes à l'université et désignation de salles de conférence et d'auditoriums d'après le nom de femmes universitaires.

A series of symposiums on money-laundering operations and the phenomenon of terrorism were held in the lecture hall of the Central Bank of Yemen, in which specialists from international and regional institutions and university professors were invited to participate.
Dans la salle de conférence du siège de la Banque centrale, elle a offert une série de colloques sur le blanchiment de capitaux et le terrorisme auxquels ont participé des experts venant d'organismes internationaux et régionaux ainsi que des professeurs d'université.

The seminar took place in the lecture hall of the Ministry of Foreign Affairs and was attended by over 20 participants. Annex 17. Final report of the course held from 20 to 27 July at the Santiago Vázquez prison complex.
Ce séminaire a eu lieu dans la salle des conférences du Ministère des relations extérieures et a rassemblé plus de 20 participants Annexe 17 : rapport final du séminaire organisé du 20 au 27 juillet au complexe pénitentiaire Santiago Vázquez.

Opening is scheduled for late 2004. The centre will have exhibition galleries, a lecture hall, activity rooms, an archaeological workshop and a reference library.
Ce centre, dont l'ouverture est prévue pour la fin 2004, comprendra plusieurs salles d'exposition, une salle de conférence, des salles d'activités, un atelier d'archéologie et une bibliothèque de référence.