Translation for "leathery" to french

Leathery

adjective

• tanné
• en cuir

Translation examples

tanné adjective

You my friend, look so damned leathery I'm honestly tempted to wrap you around a baseball, cinch you up with a belt and stick you on my mattress so that you're good and broken in for the big game on sunday.
Mon ami, vous avez la peau tellement tannée que je suis vraiment tenté de vous enrouler autour d'une balle de baseball, vous attacher avec une ceinture et vous fixer sur mon matelas pour que vous soyez prêt pour le grand match dimanche.

-She specifically said leathery skin.
- D'après ses mots, un visage tanné.

It was all leathery and wrinkled.
Un visage fripé et tanné.

Matthew, with his, like, leathery skin.
Matthew avec sa peau tannée.

At first, it's soft and pliable, and then it becomes tough and leathery, and eventually it hardens into an incredible density, resistant to heat, pressure and even radiation.
Au début, c'est mou et souple, puis ça devient dur et tanné pour devenir extrêmement dense, résistant à la chaleur, à la pression et aux radiations.

Chief? Having some legless, Leathery, um--What's the, uh,
D'avoir un truc sans jambes, tanné...

This one, leathery from slaps.
Celle-ci, tannée par les torgnoles.