Translation for "leatherbacks" to french
Leatherbacks
Similar context phrases
Translation examples
IMPROVING THE CONSERVATION STATUS OF THE LEATHERBACK TURTLE, (Dermochelys coriacea)
L'AMELIORATION DE L'ETAT DE CONSERVATION DE LA TORTUE LUTH (Dermochelys coriacea)
Similarly, revenues were $2,113,176 at Leatherbacks National Park in 2001/2002.
De même, le montant des recettes au Parc national des tortues luth s'est élevé à 2 113 176 dollars entre 2001 et 2002.
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to $506 per leatherback turtle, $135.50 per nest and $1.70 per egg deposited on the beach.
Les efforts en matière de conservation des habitants de Gandoca au Costa Rica ont rapporté 506 dollars par tortue luth, 135,50 dollars par nid et 1,70 dollar par œuf déposé sur la plage.
61. Furthermore, according to the Chief Minister, the British Virgin Islands was working in the period under review with counterparts from around the region to protect endangered species like the Leatherback Turtle.
En outre, d'après le Ministre principal, au cours de la période considérée, les autorités des îles Vierges britanniques collaboraient avec leurs homologues de la région pour protéger les espèces menacées d'extinction telles que la tortue luth.
to implement a monitoring process, on a fishery-by-fishery basis, to assess the cumulative impacts of by-catch on Leatherback turtles and other species of marine turtles, according to their life history phases, within:
de mettre en place un processus de surveillance, pour chaque activité de pêche, pour évaluer les impacts cumulés des prises accidentelles de tortues luth et d'autres espèces de tortues marines, en fonction de leurs phases de croissance, dans le cadre :
TIRN presented recent scientific information on the Pacific leatherback sea turtle and called for a moratorium of long line fishing in the Pacific Ocean.
TIRN a présenté des informations scientifiques récentes sur la tortue Luth du Pacifique et a demandé un moratoire sur l'utilisation des filets dérivants dans cet océan.
Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce.
Les espèces les plus menacées par la pêche à la palangre sont les tortues marines luth qui migrent sur des milliers de milles à travers le Pacifique pour déposer leurs œufs, se nourrir et se reproduire.
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
Les tortues marines luth se prennent dans les hameçons des palangres et il arrive souvent qu'elles se noient avant la remontée des lignes ou que les tortues puissent être rejetées à la mer.
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was $1,121,057 in 2002.
À titre d'exemple, les recettes provenant de l'observation par les touristes des tortues luth nidifiant dans le sable de Playa Grande au Costa Rica se sont élevées à 1 121 057 dollars en 2002.
It has been estimated that the cost of raising one leatherback to maturity at the nursery in Rantau Abang, Malaysia over the course of 10 years would be $72,632. "Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. $245.9 million - $263.3 million for green turtles and $2.5 billion for leatherback turtles.
On a estimé qu'il en coûterait 72 632 dollars pour élever une tortue luth jusqu'à maturité dans la ferme d'élevage de Rantau Abang (Malaisie) pendant 10 ans. << Si l'on ne parvient pas à enrayer le déclin des tortues marines, le coût de remplacement pour la nidification de femelles élevées en captivité est estimé entre 245,9 millions et 263,3 millions de dollars des États-Unis pour les tortues vertes et à 2,5 milliards de dollars pour les tortues luth.
So how do leatherbacks retain that precious and expensive internally generated heat?
Alors, comment font les tortues luths conserver cette précieuse et coûteuse autogénérés chaleur?
The leatherbacks are the only reptiles in the world to have this kind of insulation.
Les tortues luth sont les seuls reptiles dans le monde d'avoir ce type d'isolation.
be sleeping with a migratory bird or a leatherback sea turtle.
coucher avec un oiseau migrateur ou une tortue luth.
And they may or may not be what the fisherman are looking for, and things like leatherback turtles or some marine mammals can simply get entangled in that line of gear.
Qu'ils soient ou non ce que visent les pêcheurs, une tortue luth ou un mammifère marin peuvent être pris par ce type de matériel.
Today leatherbacks are the biggest of all reptiles and the most widely distributed for they are found all the way from these warm tropical waters to the freezing seas of the Arctic.
Aujourd'hui, la tortue luth est la plus grande de tous les reptiles et les plus largement distribués, car ils se trouvent tout le chemin de ces eaux chaudes tropicales dans les mers glacées de l'Arctique.
Leatherbacks we know can generate heat internally and there is proof of that if you have a look at the eggs that she is laying right now on that thermal camera.
La tortue luth, nous le savons, peut générer de la chaleur à l'intérieur, et il en est la preuve si vous avez un regard les œufs qu'elle pose en ce moment en ce que la caméra thermique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test