Translation for "leather shoes" to french

Leather shoes

• chaussures en cuir

Translation examples

chaussures en cuir

In the case of leather shoes, the effective rate of protection (ERP) doubles in the United States and Canada between leather and shoe production (rising from 7 to 12 per cent and from 15 to 32 per cent, respectively).
Pour les chaussures en cuir, le taux effectif de protection (TEP) double aux États-Unis et au Canada entre le stade du cuire et le stade de la chaussure (de 7 à 12 % et de 15 à 32 %, respectivement).

The ERP rises even more steeply in Malaysia, from 16 to 44 per cent; and particularly in Japan for imports above tariff quotas, the ERP increases from 66 per cent for leather to 260 per cent for leather shoes.
Le TEP augmente de manière encore plus brutale en Malaisie, où il passe de 16 à 44 %, et particulièrement au Japon pour les importations hors contingent tarifaire avec un bond du TEP de 66 % à 260 % entre le cuir et la chaussure en cuir.

In the US, the ERP is much higher for footwear of plastic, rubber or textiles than for leather shoes.
Aux Etats—Unis, il est beaucoup plus élevé pour les chaussures en plastique, en caoutchouc ou en matières textiles que pour les chaussures en cuir.

Post-Uruguay Round ERPs for the production of leather shoes vary substantially between major markets.
34. Après le Cycle d'Uruguay, les TEP pour les chaussures en cuir varient beaucoup d'un grand marché à l'autre.

Independent Trade Union of Textile and Leather Shoes Industry of Kosovo
Syndicat indépendant du textile et de l'industrie de la chaussure de cuir du Kosovo;

ERPs for leather shoes amount to 15 per cent in the Republic of Korea and 44 per cent in Malaysia.
Le TEP pour les chaussures en cuir s'élève à 15 % dans la République de Corée et 44 % en Malaisie.

Peak tariffs are normally within the 12 to 30 per cent range and only exceptionally reach levels as high as 320 per cent (e.g. leather shoes).
Elles s'établissent normalement dans une fourchette de 12 à 30 % et n'atteignent qu'exceptionnellement des niveaux de l'ordre de 320 % (par exemple, chaussures en cuir).

Japanese tariffs reach 30 per cent for leather; its tariff for leather shoes is equivalent to 160 per cent for a pair priced at $25; GSP access within a stringent ceiling is rapidly exhausted.
Les droits de douane japonais sont de 30 % pour les articles en cuir et atteignent l’équivalent de 160 % pour une paire de chaussures en cuir vendue 25 dollars; l’accès SGP, soumis à des plafonds très stricts, est rapidement épuisé.

In 1991, at least 91 per cent of all shoes sold in the Netherlands were imported (at least 84 per cent in the case of leather shoes and 97 percent in the case of footwear made from other materials).
En 1991, 91 % au moins de toutes les chaussures vendues aux Pays-Bas étaient importées (84 % au moins des chaussures en cuir et 97 % des chaussures faites d'autres matériaux).