Translation for "least-reliable" to french

Least-reliable

• moins fiable

Translation examples

moins fiable

b Data estimates for 1994 are the least reliable for the period.
b Les estimations pour 1994 sont les moins fiables de la période considérée.

However, it should be strongly emphasized that it is a cardinal doctrine of criminal law that the testimony of witnesses is the least reliable evidence there is.
Il y a lieu cependant de souligner avec force que la doctrine dominante et classique en droit pénal soutient que la preuve testimoniale est la moins fiable qui soit.

Information on short-term financial flows and incomes earned on such flows is the least reliable and recording should be strengthened because volatile short-term flows are at the centre of international financial instability. Improvements in that area would also increase the reliability of information on the stocks of external assets and debt levels.
Les informations sur les flux financiers à court terme et les recettes provenant de ces flux sont les moins fiables; les données devraient être améliorées car les flux fébriles à court terme sont au centre de l'instabilité financière internationale, et cela accroîtrait également la fiabilité des informations sur les réserves d'avoirs extérieurs et les niveaux d'endettement.

I'm stuck in a magic maze with two of the least reliable people I know.
Je suis cloitré dans un labirynthe magique avec deux des personnes les moins fiables que je connaisse.

But I find the eyes to be The least reliable form of perception,
Mais il se trouve que les yeux sont la forme de perception la moins fiable.

Oh, don't listen to him. He's the least reliable person I know.
C'est la personne la moins fiable que je connaisse.