Translation for "least-populated" to french

Least-populated

• moins peuplé
• les moins peuplées

Translation examples

moins peuplé

Population density varies from region to region due to internal and external migration patterns, with the least populated areas located in the north-east.
La densité de population varie d'une région à l'autre, en raison de la structure des mouvements migratoires internes et vers l'extérieur, les zones les moins peuplées du pays se trouvant dans le nord-est.

The least populated region is the Azores archipelago with 241,794 inhabitants, 121,212 of whom are females.
La région la moins peuplée est l'archipel des Açores avec 241 794 habitants, dont 121 212 sont des femmes.

85. Antarctica is the least populated and industrialized continent, with human activities minimal and highly localized.
85. L'Antarctique étant le moins peuplé et le moins industrialisé des continents, les activités humaines y sont minimales et fortement localisées.

In the least populated districts students in the highest grades have to attend boarding schools or reside with local families near the school.
Dans les circonscriptions les moins peuplées, les élèves des classes supérieures doivent aller en internat, ou encore vivre dans des familles habitant près de l'école.

Alaska is one of the least populous states (in 2000, only Vermont and Wyoming had smaller populations), but indigenous people constitute over 15 percent of the total.
Il est l'un des États les moins peuplés (en 2000, seuls le Vermont et le Wyoming l'étaient encore moins) mais les autochtones représentent plus de 15 % de l'ensemble de la population.

4. Paraguay has an area of 406,752 km2 and is one of the least populated countries in the hemisphere.
4. D'une superficie de 406 752 km², le Paraguay est l'un des pays les moins peuplés de l'hémisphère.

40. The border dispute takes place in the most arid and least populated district of Djibouti.
Le différend a lieu dans le district le plus aride et le moins peuplé de Djibouti.

It was hoped that it would be possible to restore that type of service in the least populated regions.
L'on espère qu'il sera possible de rétablir ce type de services dans les régions les moins peuplées.

Alaska is one of the least populous States (in 1992, only Wyoming had a smaller population), but indigenous people constitute over 15 per cent of the total.
Il est l'un des Etats les moins peuplés (en 1992, seul le Wyoming l'était encore moins) mais les autochtones représentent plus de 15 % de l'ensemble de la population.

We'll direct you to the least populated area.
On va vous diriger vers la zone la moins peuplé.

Right now, you're in the least populated area of the building... but you're gonna run into a lot more resistance before you get out of there.
Vous êtes dans le secteur le moins peuplé du bâtiment. Vous allez rencontrer beaucoup plus de résistance avant de sortir de là.