Translation for "least-known" to french

Least-known

• moins connu
• moins connus

Translation examples

moins connu

Debt bondage, while the least known form of contemporary slavery, is nevertheless the most widely used method of enslaving people.
La servitude pour dette, si elle est la forme la moins connue d'esclavage moderne, est néanmoins la méthode la plus utilisée d'asservissement.

As such, the diaphragm and foam/jelly are the least-known modern methods among women.
Ainsi, le diaphragme et la gelée sont les méthodes modernes les moins connues des femmes.

Debt bondage (also known as bonded labour) is probably the most common, but least known contemporary form of slavery today.
La servitude pour dettes est probablement l'une des formes contemporaines d'esclavage la plus commune, mais la moins connue, aujourd'hui.

530. The deep ocean floor is one of the richest, but at the same time one of the least known, ecosystems in the planet.
Les grands fonds océaniques sont l’un des écosystèmes les plus riches mais aussi l’un des moins connus de la planète.

The report of the study sheds light on the situation of the Kabihug community, one of the least known and poorest indigenous communities in the country.
Le rapport sur l'étude éclaire la situation de la communauté Kabihug, une des communautés autochtones les moins connues et les plus pauvres du pays.

This is the flow whose level is least known, even though good information about its composition has been gathered as a result of the involuntary return of migrants.
Il s'agit du flux migratoire dont le niveau est le moins connu, même si des informations de qualité sur sa composition ont pu être recueillies à la suite du retour involontaire de migrants.

6. Noting that because of the high costs involved in acquiring the specialized instruments and technology to conduct research, deep-sea ecosystems are among the least known, the workshop made a number of recommendations.
6. Observant qu'en raison du coût élevé du matériel spécialisé et de la technologie nécessaires aux recherches, les écosystèmes des fonds marins sont parmi les moins connus, l'atelier a formulé un certain nombre de recommandations.

But perhaps the least known and most surprising is the passing of a spyglass.
Mais peut-être la moins connue et le plus surprenant le passage d'une longue-vue.

Ln celebration of the world's least known intelligence. So it's about me.
En hommage à l'intelligence la moins connue au monde, ça doit parler de moi.

"...one of the most barren and least known places in Europe."
"... l'un des lieux les plus déserts et les moins connus d'Europe."

"Near Bistritz... the road turns towards the heart of the Carpathians... one of the most barren and least known places in Europe."
"Près de Bistrita... la route bifurque vers le cœur des Carpates... l'un des lieux les plus déserts et les moins connus d'Europe."

Small bands of people living predominately off of foraging and a little bit of hunting predominantly among people you have at the least, known your entire life if not surrounded by third cousins or closer;
De petits groupes de gens vivant principalement de la cueillette et un peu de chasse, essentiellement parmi les personnes qu'ils ont au moins connues toute leur vie, si ce n'est entouré de cousins du troisième degré ou plus proches;

This new perspective has given the crew a first glimpse into a mysterious jungle animal in one of the least-known corners of the Earth.
Cette nouvelle perspective a donné à l'équipage un premier aperçu dans un animal de la jungle mystérieuse dans l'un des coins moins connus de la Terre.