Translation examples
Not in the least bit surprised.
Mais pas le moins surpris.
Well, that's not the least bit disgusting.
Eh ben, c'est pas le truc le moins dégoutant
Aren't you the least bit worried I'll succeed?
N'es-tu pas le moins du monde inquiète que je réussisse ?
Alice doesn't seem the least bit curious.
Alice ne semble pas le moins du monde curieuse.
He's not in the least bit stupid.
Il n'est pas le moins du monde stupide.
You're not even the least bit curious?
Vous n'êtes pas le moins du monde curieuse ?
But you're not the least bit suspicious.
Mais vous n'êtes pas méfiant le moins du monde.
And this doesn't seem in the least bit--
Et cela ne semble pas le moins du monde --
Aren't you the least bit surprised by him?
Il ne vous a pas surpris le moins du monde ?
Why won't that help me in the least bit?
Pourquoi ça ne m'aidera pas le moins du monde ?