Translation for "least attractive" to french

Least attractive

• moins attrayant

Translation examples

moins attrayant

3. The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that Africa accounted for 34 out of the world's 49 least developed countries, which were characterized by the weakest human development indicators, the highest burden of unsustainable debt, the worst terms of trade, the most marginal participation in the international trade system and the least attractive environment for foreign direct investment.
Le représentant de l'Égypte, prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit que 34 des 49 pays les moins avancés recensés dans le monde se trouvaient en Afrique et étaient les pays dont les indicateurs de développement humain étaient les plus faibles, dont le niveau d'endettement était le plus intolérable, dont les termes de l'échange étaient les plus défavorables, dont la participation au système commercial international était la plus marginale et où les conditions pour l'investissement étranger direct étaient les moins attrayantes.

Inefficient firms with least attractive products and or highest costs exit the market, making room for more efficient firms to expand and new firms to enter the market when the economy picks up again.
Les entreprises inefficaces qui vendent les produits les moins attrayants ou dont les coûts sont les plus élevés, quittent le marché et laissent la place à des entreprises plus performantes qui pourront se développer ainsi qu'à de nouvelles sociétés qui pourront faire leur entrée sur le marché au moment de la reprise.

The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that Africa accounted for 34 out of the world's 49 LDCs, which were characterized by the weakest human development indicators, the highest burden of unsustainable debt, the worst terms of trade, the most marginal participation in the international trade system and the least attractive environment for foreign direct investment.
3. Le représentant de l'Égypte, prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit que 34 des 49 pays les moins avancés recensés dans le monde se trouvaient en Afrique et étaient les pays dont les indicateurs de développement humain étaient les plus faibles, dont le niveau d'endettement était le plus intolérable, dont les termes de l'échange étaient les plus défavorables, dont la participation au système commercial international était la plus marginale et où les conditions pour l'investissement étranger direct étaient les moins attrayantes.

Films and serials attract over 80 per cent of children, prize and quiz shows over 60 per cent, whereas culture and current affairs programmes are found least attractive.
Les films et les séries sont regardés par plus de 80 % des enfants, les émissions dotées de prix et les jeux-concours par plus de 60 % d'entre eux, les programmes culturels et ceux qui abordent les questions d'actualité étant jugés moins attrayants.

It was always one of your least attractive qualities, Oswald.
Cela a toujours été l'une de tes moins attrayantes qualités, Oswald.