Translation for "learning programs" to french

Learning programs

• programmes d'apprentissage

Translation examples

programmes d'apprentissage

66. With a view of promoting basic education to all, the country is implementing the Accelerated Learning Program (ALP).
66. Pour promouvoir l'éducation de base pour tous, le pays met en œuvre un programme d'apprentissage accéléré.

:: Accelerated Learning Programs: accelerated learning programs are conducted to adolescent girls who have missed education opportunities to complete two grades in one year, and to integrate them into general schools when relevant.
:: Programmes d'apprentissage accéléré : Des programmes d'apprentissage accéléré sont proposés aux adolescentes qui n'ont pas eu auparavant la possibilité d'étudier, afin qu'elles effectuent deux années scolaires en une et intègrent les écoles ordinaires une fois le niveau atteint.

As a result, new learning programs have been implemented, new policies initiated and continuous improvements to the generic competition process have been implemented.
C'est ainsi que des nouveaux programmes d'apprentissage ont été introduits, des politiques nouvelles ont été instaurées et une amélioration constante du processus de concours génériques a été entreprise.

We see in those kinds of schools a recommendable effort for bringing people closer together, and also as a testing ground for joint learning programs in all schools in Israel.
La création de ces établissements procède d'une action recommandée en faveur du rapprochement des populations et sert aussi de terrain d'essai en faveur de l'adoption de programmes d'apprentissage mixtes dans la totalité des établissements scolaires d'Israël.

The focus is on a relevant learning program, parent and community involvement, the integration of support services, and community development.
Il s'agit d'offrir un programme d'apprentissage adapté, de faire participer les parents et la collectivité, d'intégrer les services de soutien et de favoriser le développement communautaire.

:: Accelerated Learning Program, ALP, which protects children's right to education ensures access to quality education.
:: Le Programme d'apprentissage accéléré qui protège le droit des enfants à l'éducation en assurant l'accès à une éducation de qualité.

Schools participating as development sites focus on a culturallyaffirming learning program, enhancing family and community involvement, integrating services and community development.
Les écoles qui participent à titre de sites pilotes mettent l'accent sur un programme d'apprentissage tenant compte de l'affirmation culturelle, axé sur la participation des familles et de la collectivité, sur l'intégration des services et sur le développement communautaire.

Pre-school is provided in a comprehensive and integrated learning program for two years and known as the Kindergarten and Program of Integrated Rural Community Care Services (RCCS).
Un enseignement préscolaire est offert dans le cadre d'un programme d'apprentissage complet et intégré de deux ans, appelé Maternelle et Programme de services communautaires et ruraux intégrés (RCCS).

This unique Adult Learning Program (ALP) transition process also includes:
Le processus de transition unique du programme d'apprentissage pour adultes comprend également:

They generate learning programs and dialogue that lead to evaluating the short and long term development of their city, guided by the holistic human rights framework.
Ils créent des programmes d'apprentissage et de dialogue qui permettent d'évaluer le développement de leur ville à court et à long terme, selon une approche intégrée des droits de l'homme.

The learning program I created many years before I left Atlantis presented itself as a means of helping you.
Le programme d'apprentissage que j'ai créé des années avant de quitter Atlantis était en lui-même un moyen de vous aider.

A battle-learning program left to us by the dead Scylla...
Ce programme d'apprentissage de combat que nous a légué le défunt Scylla.

I graduated from high school when I was 15, courtesy of an advanced-learning program.
J'ai eu mon BAC à 15 ans, grâce à un programme d'apprentissage avancé.

A learning program designed to complete your memory files and help you better fulfill your operating directives.
Programme d'apprentissage pour compléter tes fichiers mémoire et t'aider à accomplir les directives en vigueur.