Translation for "learning problems" to french

Learning problems

• problèmes d'apprentissage

Translation examples

problèmes d'apprentissage

Consequently, initiatives are being devised to support literacy and numeracy, and to address students' learning problems as well as anti-social behaviour.
Par conséquent, des initiatives sont prises pour favoriser l'apprentissage de la lecture et du calcul, mais aussi pour résoudre les problèmes d'apprentissage des élèves et éviter tout comportement anti-social.

Learning problems/mental retardation
Problèmes d'apprentissage/arriération mentale

Only 62 per cent of gypsy children are enrolled in school and of those half attend very irregularly and display considerable learning problems.
En ce qui concerne l'enfant tsigane, seulement 62 % sont inscrits à l'école et, parmi eux, la moitié a une fréquentation très irrégulière, présentant de grands problèmes d'apprentissage.

For primary school pupils facing more serious learning problems, Law 603/1982 allows ordinary schools to establish special classes.
302. Pour les élèves de l'enseignement primaire qui ont de plus graves problèmes d'apprentissage, la loi 603/1982 autorise les écoles ordinaires à créer des classes spéciales.

(c) Children with learning problems
c) Les enfants avec des problèmes d'apprentissage

* Individual attention to pupils with learning problems;
De prêter une attention personnalisée aux élèves présentant des problèmes d'apprentissage;

Learning problems were also frequently found in the schools.
Les problèmes d'apprentissage sont également très fréquents dans les écoles.

Early screening had been particularly effective in the early detection of severe disabilities and of potential learning problems.
Le dépistage chez les jeunes enfants s'était avéré particulièrement efficace pour repérer rapidement de gros handicaps et des problèmes d'apprentissage potentiels.

To provide specialist staff to help children with learning problems and to develop quality educational programmes;
Fournir un personnel spécialisé pour aider les enfants à résoudre leurs problèmes d'apprentissage et pour élaborer des programmes éducatifs de qualité;

(h) Assistance to students in preventing and overcoming learning problems;
h) prévention des éventuels problèmes d'apprentissage des élèves et soutien à ceuxci de façon à leur permettre de résoudre ces problèmes;

Learning problems we may not know about for years.
Des problèmes d'apprentissage peuvent surgir plus tard.