Translation for "learning of languages" to french

Learning of languages

• apprentissage des langues
• l'apprentissage des langues

Translation examples

apprentissage des langues

- The learning of languages other than English must be substantially expanded and improved;
- L'apprentissage de langues autres que l'anglais doit être notablement développé et amélioré;

Courses on alternative teaching methods, the methodology of learning foreign languages, intercultural education and the cultures of origin of foreign pupils had been included in the initial and further training of teachers.
Des cours sur la pédagogie de la différenciation, la méthodologie de l'apprentissage des langues étrangères, l'éducation interculturelle et les cultures d'origine des élèves étrangers ont été inclus dans la formation initiale et continue de tous les enseignants.

(b) The learning of languages other than English must be substantially expanded and improved;
b) L'apprentissage de langues autres que l'anglais doit être considérablement élargi et amélioré;

Moreover, a sound knowledge of the mother tongue helps in later schooling, especially with learning foreign languages.
Par ailleurs, une bonne connaissance de la langue maternelle favorise les apprentissages ultérieurs, en particulier l'apprentissage des langues étrangères.

This systematic focus on Papiamento will help the language develop, and an understanding of the structure of Papiamento will make it easier for people to learn foreign languages.
Cette attention portée systématiquement au papiamento favorisera son développement, et la compréhension de sa structure facilitera l'apprentissage des langues étrangères.

104.96 Expand possibilities for the education of minorities, including learning minority languages, promoting identities and supporting minority cultures (Serbia);
104.96 Élargir les possibilités éducatives offertes aux minorités, y compris l'apprentissage des langues minoritaires, la promotion des identités et le soutien aux cultures des minorités (Serbie);

The legal restrictions on the learning of languages and dialects traditionally used by citizens in their daily lives had been lifted, as had the restrictions on radio and television broadcasting in those languages and dialects.
Les restrictions juridiques concernant l'apprentissage des langues et dialectes traditionnellement employés par les citoyens dans leur vie quotidienne sont levées, de même que les restrictions concernant la radio et la télédiffusion dans ces langues et dialectes.

In addition and also outside the geographical territory to which minority education laws are applicable, programmes for learning the languages of the autochthonous minorities are supported under private law.
En outre, et en dehors du territoire géographique auquel s'appliquent les lois sur l'éducation scolaire des minorités, des programmes d'apprentissage des langues des minorités autochtones sont proposés en vertu du droit privé.

Areas covered range from interaction with other women in the neighbourhood to the learning of languages or literacy training.
Les domaines couverts vont de l'interaction avec d'autres femmes du quartier à l'apprentissage des langues ou à l'alphabétisation.

According to this Decision, the State would focus on the investment in teaching and learning of languages of ethnic minorities with small population.
Conformément à cette décision, l'État investit en priorité dans l'enseignement et dans l'apprentissage des langues des petites minorités ethniques.