Translation for "learning in" to french

Learning in

• apprendre dans
• l'apprentissage en

Translation examples

apprendre dans

The fundamental aspect here is learning how to learn.
Il s'agit avant tout d'apprendre à apprendre.

Educational reform must be founded on these four pillars: learning to know, learning to do, learning to live together, learning to be.
Les réformes de l'éducation doivent se fonder sur les quatre piliers que sont : apprendre à connaître, apprendre à faire, apprendre à vivre ensemble, apprendre à être.

It is about learning to learn.
Il faut apprendre à apprendre.

It sets out four pillars as the foundation for education: learning to live together, learning to know, learning to do and learning to be.
On y définit les quatre piliers de l'éducation, à savoir apprendre à vivre ensemble, apprendre à connaître, apprendre à faire et apprendre à être.

We must learn how to learn.
Nous devons apprendre à apprendre.

How close we are to learning, in the Ancients' words,
D'apprendre, dans les mots des Anciens,

And stand by to resume learning in five, four, three, two...
Tenez-vous prêts à recommencer à apprendre dans 5, 4, 3, 2...

You're gonna learn in the heat of battle.
Vous allez apprendre dans le feu de l'action.

One of the best ways to learn in life is... is by making mistakes.
Le meilleur chemin pour apprendre dans la vie est de commettre des erreurs.

You think what you need to learn in life... you can get from books?
Tu crois que tout ce que tu as besoin d'apprendre dans la vie... tu le trouveras dans les livres ?

Think of all the facts we'll learn in a scullery.
Imagine tout ce qu'on va apprendre dans une arrière-cuisine.

What are you going to learn in the fields?
Que vas-tu apprendre dans les champs ?

It's amazing what you can learn in a holosuite.
C'est fou ce que l'on peut apprendre dans une holosuite.

- What can I learn in a bar?
! - Hé, j'ai pas rien à apprendre dans un bar.

Elvis, you've got a lot to learn in life.
Elvis, tu as encore beaucou pà apprendre dans la vie.

l'apprentissage en

The Protection Learning Programme, the Operations Learning Programme and Management Learning Programme continue to be key to the implementation of UNHCR's learning strategy.
Le programme d'apprentissage en matière de protection, le programme d'apprentissage en matière d'opérations et le programme d'apprentissage en matière de gestion constituent la clé de la mise en oeuvre de la stratégie d'apprentissage du HCR.

(c) A positive learning environment, which encourages formal and informal learning, including peer-to-peer learning, and which encourages learning from negative as well as positive experiences, is important;
c) Il est important de créer un environnement d'apprentissage positif, qui encourage l'apprentissage formel et informel, y compris l'apprentissage entre pairs, et qui stimule l'apprentissage à partir des expériences tant négatives que positives;

The main idea is assessment for learning, not assessment of learning.
L'idée maîtresse est d'évaluer non pas l'apprentissage mais aux fins de l'apprentissage.