Translation for "learners" to french

Learners

noun

• apprenant
• apprenti
• débutant

Translation examples

apprenant noun

However problems such as learner pregnancy continue to affect the retention of learners in school.
Toutefois, des problèmes, tels que les grossesses des apprenantes, continuent d'affecter la rétention des apprenants à l'école.

Number of learners
Nombre d'apprenants

(a) To produce a learner capable of:
a) Inculquer à l'apprenant les capacités:

No. of media learners
Nombre d'apprenants à l'aide des médias

No. of distance learners
Nombre d'apprenants à distance

10.1.1 Learner pregnancy
10.1.1 Grossesse chez les apprenantes

2.4 Impact for educators and learners
2.4 Incidences sur les éducateurs et les apprenants

32. Institutional and situational barriers external to the learner in detention are perhaps best detailed by the learners themselves.
32. Les obstacles institutionnels et conjoncturels, extérieurs à l'apprenant en détention, sont sans doute mieux décrits par les apprenants eux-mêmes.

He's a fast learner.
Il est un apprenant rapide.

I'm the original slow learner.
Je suis un apprenant lent.

Hands-on learner, prone to self-aggrandizement.
Apprenant sur le terrain, enclin à l'auto-glorification.

apprenti noun

Dual-control vehicle Existence of a learner-driver follow-up document
d'un document de suivi pour l'apprenti—

Practical measures relating to the status of learner-driver:
Modalités pratiques liées à la qualité d'apprenti conducteur

B. Innovation learners
B. Apprentis dans le domaine de l'innovation

Minimum age for training or for learner-driver
Age minimum pour la formation ou pour être apprenti conducteur

I only have a learner's permit.
Je suis un apprenti conducteur.

Okay, I get my learner's permit in 6 months.
Ok. J'ai mon permis d'apprenti conducteur dans 6 mois.

You are the Padawan learner.
Tu es l'apprenti Padawan.

I have a learner's license.
J'ai un permis d'apprenti.

Oh Benji, I forgot to tell you. I renewed my learner's permit.
Benjie, j'ai oublié de te dire, j'ai renouvelé mon permis d'apprenti.

But I only have a learner's permit.
Mais j'ai seulement un permis d'apprenti conducteur

I'm going to take you to a spot we take all learner drivers. - Are you?
Première étape pour tout apprenti conducteur :

Next Thursday is officially six months that I've had my learner's.
Jeudi, ça fera six mois que j'ai mon permis apprenti.

Like you, I'm a learner.
Comme vous, je suis un apprenti.

You only have a learner's permit.
Tu n'as seulement qu'un permis d'apprenti.

débutant noun

4/ Required only under 15 years of age, novices and holders of learners' permits.
4 Port obligatoire seulement pour les motocyclistes de moins de 15 ans, pour les conducteurs débutants et les détenteurs de permis d'élèveconducteur.

(a) Learners' driving license fee in respect of private car, motorcycle or motor-tricycle;
a) Taxe sur le permis de conduire débutants pour les voitures particulières, les motocyclettes et les tricycles à moteur;

Mr. JEFFREY (United Kingdom), referring to the measures taken to help persons with disabilities acquire the skills required to enter the labour market, said that the Disability Discrimination Act required schools, colleges and universities to make reasonable adjustments to improve access and support for learners with disabilities, and resources were made available for that purpose.
15. M. JEFFREY (RoyaumeUni), se référant aux mesures prises pour aider les personnes handicapées à acquérir les compétences nécessaires pour entrer sur le marché du travail, dit qu'en vertu de la loi relative à la discrimination à l'égard des handicapés, les écoles, collèges et universités sont tenus de prendre des mesures raisonnables pour améliorer l'accès des débutants handicapés à l'éducation et leur fournir un soutien, et des ressources sont affectées à cet objectif.

I could out-shear that learner.
- Je pourrais battre ce débutant.

I got a learner's permit.
J'ai un permis de débutant.

I told your friend he can't do a test drive unless you have a learner's permit.
Ton ami ne peut pas faire d'essai sans permis de débutant.

You are a learner or what?
T'es une débutante ou quoi ?

- Only a learner's permit.
- Non, pas encore, juste débutant.