Translation for "leaning against" to french

Leaning against

• appuyé contre
• s'appuyant contre

Translation examples

appuyé contre

At one stage, he had had to lean against the wall, standing one metre away from it for a prolonged period and only allowed to touch the wall with two fingers, while being beaten on the back.
A un moment donné, il avait dû pendant une longue période s'appuyer contre le mur, se tenant à un mètre de distance et n'étant autorisé à toucher le mur qu'avec deux doigts pendant qu'on le rouait de coups dans le dos.

It had been made clear during the investigation of his complaint that prolonged cuffing and leaning against a rough wall might cause an injury.
Il a été clairement établi lors de l'enquête menée sur sa plainte que le fait de porter des menottes pendant très longtemps et d'être appuyé contre un mur à la surface rugueuse pouvait entraîner des blessures.

I'm leaning against the station-house door.
Je suis appuyé contre la porte.

Were you leaning against the wall?
Etiez-vous appuyée contre le mur ?

Patrick's leaning against the wheel.
Patrick est appuyé contre la roue.

I leaned against the wall.
Machinalement, je me suis appuyée contre le mur...

Someone leaning' against the head car.
un homme appuyé contre le wagon de tête.

He's leaning against the rocket:
Appuyé contre la fusée, il lui dit:

I just leaned against that.
J'étais juste appuyé contre.