Translation for "leafy" to french

Leafy

adjective

• feuillu
• boisé
• entouré d'arbres feuillus

Translation examples

feuillu adjective

The length of the leafy ribs of the heart must not exceed 7 cm.
La longueur des côtes feuillues du cœur ne doit pas dépasser 7 cm.

Potential measures might also include: increasing the area of wooded land by approximately 80-100 m ha; altering the age structure of forests on over 200 m ha of woodland; drainage, and increasing forest density; protection against forest fires; improvements in felling and transport equipment; lengthening the reproductive cycle by replacing leafy forest with conifers over an area of 120-140 m ha.
Pour en tirer parti, on pourrait prendre, entre autres, les mesures suivantes : extension des terres boisées sur une superficie de 80 à 100 millions d'hectares; modification de la structure par âge des forêts sur une superficie de plus de 200 millions d'hectares; drainage et densification des forêts; lutte contre les feux; amélioration des techniques de coupe et de transport; allongement du cycle de reproduction par le remplacement d'une partie des forêts de feuillus par des conifères sur une superficie de 120 à 140 millions d'hectares.

The United Nations will always be the leafy tree under whose shade nations may repose, and whose fruit all peoples may enjoy.
L'Organisation sera toujours l'arbre feuillu qui protégera les États et les peuples et dont tous les individus pourront en cueillir les fruits.

Herbs: are any plants used for flavoring as referring to the leafy green parts of a plant (either fresh or dried).
Herbes aromatiques: Toute plante utilisée pour aromatiser; termes utilisés en référence aux parties feuillues et vertes (fraîches ou sèches) des végétaux;

Both fine answers, but we were looking for leafy.
Les deux réponses sont bonnes, mais nous cherchions "feuillu".

The leafy sea dragon.
Le dragon des mers feuillu.

How's our leafy passenger?
Comment va notre passager feuillu ?

Hey, it's green, it's leafy, and it's free.
C'est vert, feuillu et gratuit. Fermez-la et mangez.

You should call that the "Leafy Bug."
Mieux que "Double-Sabre", appelez-le "Bête Feuillue".

My name is Leafy Greenbrier.
Je m'appelle Feuillu Vertbrier.

It's leafy-tailed gecko skin.
Ouais. C'est du gecko à queue feuillue.

The Leafy Bug. We gotta go.
La Bête Feuillue.

It's a leafy herb from Thailand.
C'est une herbe feuillue de Thaïlande.

What you know about the Leafy Bug?
Tu sais quoi sur la Bête Feuillue, lopette?

boisé adjective

Yes, it's a nice, quiet, leafy run.
Un trajet tranquille et boisé.