Translation for "leaf cutting" to french

Leaf cutting

• coupe des feuilles
• coupeuses de feuilles

Translation examples

coupeuses de feuilles

Insect baits for control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp.
Appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromymex spp.

[Photo imaging, photoresist and semi-conductor, photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries, aviation hydraulic fluids, certain medical devices2], [metal plating, firefighting foam, electric and electronic parts, ant baits for control of leaf-cutting ants, CCD colour filters, chemically driven oil production], [firefighting foams, carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, cleaning products, pesticide and insecticides, rubber and plastics]]
[Photo-imagerie, photorésines et semi-conducteurs, photomasques dans les industries des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides, fluides hydrauliques pour l'aviation, certains appareils médicaux2], [métallisation, mousse anti-incendie, composants électriques et électroniques, appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles, filtres couleurs pour capteurs à couplage de charge, production de pétrole à l'aide de produits chimiques], [mousses anti-incendie, tapis, cuir et habillement, textiles et capitonnage, papier et emballages, revêtements et additifs pour revêtements, produits de nettoyage, pesticides et insecticides, caoutchouc et matières plastiques]]

[Photo imaging, photoresist and semi-conductor, photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries, aviation hydraulic fluids, certain medical devices], [metal plating, firefighting foam, electric and electronic parts, ant baits for control of leaf-cutting ants, CCD colour filters, chemically driven oil production], [firefighting foams, carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, cleaning products, pesticide and insecticides, rubber and plastics]]
[Photo-imagerie, photorésines et semi-conducteurs, photomasques dans les industries des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides, fluides hydrauliques pour l'aviation, certains appareils médicaux], [métallisation, mousse anti-incendie, composants électriques et électroniques, appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles, filtres couleurs pour capteurs à couplage de charge, production de pétrole à l'aide de produits chimiques], [mousses anti-incendie, tapis, cuir et habillement, textiles et capitonnage, papier et emballages, revêtements et additifs pour revêtements, produits de nettoyage, pesticides et insecticides, caoutchouc et matières plastiques]]

Consider requesting the Secretariat, subject to the availability of resources, to commission a pilot project in a country which still uses PFOS for insect bait for the control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp. to evaluate the feasibility to substitute PFOS with alternatives;
Envisage de prier le Secrétariat, sous réserve de la disponibilité de ressources, de faire lancer un projet pilote dans un pays utilisant toujours l'acide perfluorooctane sulfonique pour les applications dans les appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp., afin d'évaluer la faisabilité de la substitution de l'acide perfluorooctane sulfonique par des solutions de remplacement;

On 6 September 2013, the Secretariat sent a letter inviting parties that still used PFOS, its salts and PFOSF and their related chemicals for the control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp. to undertake studies, including pilot projects, to obtain peer-reviewed information on the feasibility of using alternatives to PFOS, its salts and PFOSF and their related chemicals within an integrated pest management approach.
Le 6 septembre 2013, le Secrétariat a envoyé une lettre invitant toutes les Parties qui se servaient encore du SPFO, de ses sels et du FSPFO et des substances chimiques apparentées dans la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp. à entreprendre des études, y compris des projets pilotes, visant à obtenir des informations ayant fait l'objet d'examens critiques sur la faisabilité d'utiliser des solutions de remplacement dans le cadre d'une gestion intégrée des ravageurs.

There are basic studies being developed in research centers and universities evaluating biological and natural products such as plant extracts for the control of leaf-cutting ants.
Des études fondamentales sont menées actuellement au sein de centres de recherche et d'universités pour évaluer des produits biologiques et naturels tels que des extraits de plantes dans la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles.

In addition, the Conference of the Parties invited parties that still used PFOS, its salts and PFOSF and their related chemicals for the control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp. to undertake studies, including pilot projects, to obtain peer-reviewed information on the feasibility of using alternatives to PFOS, its salts and PFOSF and their related chemicals within an integrated pest management approach and to submit any results to the Secretariat.
En outre, la Conférence des Parties a invité les Parties qui se servent encore du SPFO, de ses sels et du FSPFO et des substances chimiques apparentées dans la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp. à entreprendre des études, y compris des projets pilotes, visant à obtenir des informations ayant fait l'objet d'examens critiques sur la faisabilité d'utiliser des solutions de remplacement dans le cadre d'une gestion intégrée des ravageurs et à en communiquer les résultats au Secrétariat.

Abamectin Hydramethylnon A total of 18 substances were considered as unlikely to be POPs. These 18 substances have been reported as alternatives to the use of PFOS, its salts and PFOSF for the following applications: carpets; leather and apparel; textiles and upholstery; coating and coating additives; insecticides for the control of red imported fire ants and termites; and insect bait for the control of leaf-cutting ants Atta spp. and Acromyrmex spp.
Au total, 18 substances ont été considérées comme peu susceptibles d'être des polluants organiques persistants et ont été recensées comme solutions de remplacement pour l'utilisation du SPFO, de ses sels et du FSPFO dans les applications suivantes : tapis; cuir et habillement; textiles et capitonnage; revêtements et additifs pour revêtements; insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu rouges importées et les termites; et appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp.