Translation examples
Lead can also be reclaimed from solder wastes, but recycling lead/tin solders can be extremely dangerous because emissions of dioxins, beryllium, arsenic, isocyanates and lead itself are likely.
On peut aussi récupérer ce métal à partir des déchets de brasure, mais le recyclage des brasures plomb/étain peut se révéler extrêmement dangereux car des émissions de dioxines, de béryllium, d'arsenic, d'isocyanates et de plomb lui-même risquent de se produire.
Commodities covered are agricultural (food, tropical beverages and vegetable oilseeds and oils and agricultural raw materials) and minerals and metals (phosphate rock, manganese ore, iron ore, aluminium, copper, nickel, lead, tin, tungsten ore, gold, silver, crude petroleum).
Les produits de base envisagés sont les produits agricoles (denrées alimentaires, boissons tropicales, graines oléagineuses et huiles végétales et matières premières d'origine agricole) ainsi que les minéraux et métaux (phosphate minéral, minerai de manganèse, minerai de fer, aluminium, cuivre, nickel, plomb, étain, minerai de tungstène, or, argent, pétrole brut).
The recycling rate (calculated as the ratio of recovered material used for recycling to industrial production measured at semi-fabricates level) for the most important industrial commodities (i.e. aluminium, copper, steel, nickel, lead, tin, zinc and wood) varies between 25 and 50 per cent for the developed countries and 2 and 40 per cent for developing countries.
Le taux de recyclage (rapport des matières récupérées utilisées pour le recyclage à la production industrielle mesurée au stade des produits semi-transformés) pour les produits industriels les plus importants (c'est-à-dire l'aluminium, le cuivre, l'acier, le nickel, le plomb, l'étain, le zinc et le bois) varie entre 25 et 50 % dans les pays développés et entre 2 et 40 % dans les pays en développement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test