Translation for "lead to war" to french

Lead to war

• conduire à la guerre

Translation examples

conduire à la guerre

In response to the representative's attribution of responsibility to the political leaders, the members of the Committee asked the representative to comment on the President's refusal to attend a joint working meeting to overcome the political impasse and on the possibility that the President was undermining the principle of the peace agreement by refusing to retreat from a posture that would inevitably lead to war.
59. Suite aux déclarations du représentant de l'État partie imputant des responsabilités aux dirigeants politiques, les membres du Comité ont demandé au représentant de commenter le refus du Président de participer à une séance de travail commune pour trouver les moyens de sortir de l'impasse politique et le risque pour le Président de saper le principe même de l'accord de paix en refusant d'abandonner une position qui ne pouvait que conduire à la guerre.

17. Mr. Román-Morey (Peru) said that, with recent tensions threatening to lead to war, implementation of the Treaty was essential.
17. M. Román-Morey (Pérou) déclare que, avec les tensions récentes qui menacent de conduire à la guerre, la mise en œuvre du Traité est essentielle.

4. Turkmenistan has undertaken not to start wars or military conflicts, participate in such wars or conflicts (except in exercise of the right to self-defence) or engage in any political, diplomatic or other steps that might lead to wars or military conflicts (article 5 of the Act).
Le Turkménistan s'est engagé à ne pas déclencher de guerres ou de conflits militaires, à ne pas y participer (sauf pour exercer son droit de légitime défense) et à n'adhérer à aucune mesure politique, diplomatique ou autre susceptible de conduire à une guerre ou à un conflit militaire (art. 5 de l'Acte).