Translation for "lead to damage" to french

Lead to damage

• conduire à des dommages
• entraîner des dommages

Translation examples

entraîner des dommages

According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, there were at least 84 incidents leading to Palestinian casualties and 228 incidents leading to damage to Palestinian property or land during the reporting period (as of August 2013).
Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, durant la période considérée allant jusqu'en août 2013, au moins 84 incidents s'étaient produits dont 84 Palestiniens avaient été les victimes et 228 incidents ayant entraîné des dommages à des biens ou terres palestiniens.

Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source while undergoing chemical reactions that are detrimental from an environmental perspective.
Les émissions atmosphériques de polluants peuvent entraîner des dommages loin de la source des émissions en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.
Les émissions atmosphériques de polluants peuvent entraîner des dommages loin de la source des émissions.

In addition, there were at least 37 incidents leading to Israeli casualties and 8 incidents leading to damage to Israeli property or land.
De plus, il y avait eu au moins 37 incidents au cours desquels des Israéliens avaient été blessés et 8 ayant entraîné des dommages aux biens ou terres israéliens.