Translation for "lead lining" to french

Lead lining

• doublure en plomb
• revêtement en plomb

Translation examples

revêtement en plomb

TC5 Shells shall be provided with a lead lining not less than 5 mm thick or an equivalent lining.
TC5 Les réservoirs doivent être munis d'un revêtement en plomb d'au moins 5 mm d'épaisseur ou d'un revêtement équivalent.

TC5 [8.2.1 21x820 bromine 14° UN TP10] Shells shall be provided with a lead lining not less than 5 mm thick or an equivalent lining.
TC5 [8.2.1 21x820 brome 14° ONU TP10] Les réservoirs doivent être munis d'un revêtement en plomb d'au moins 5 mm d'épaisseur ou d'un revêtement équivalent.

TP10 - A lead lining, not less than 5 mm thick, which shall be tested annually, or another suitable lining material approved by the competent authority is required.
TP10 — Il est exigé un revêtement de plomb d’au moins 5 mm d’épaisseur, qui doit être soumis à un essai annuel, ou un revêtement en un autre matériau approprié approuvé par l’autorité compétente.

The US Hazardous Materials Regulations also allow nickel cladding as an alternative to a lead lining.
Le règlement des ÉtatsUnis sur le transport de matières dangereuses autorise aussi l'utilisation de revêtements de nickel à la place des revêtements de plomb.

TP 10 Portable tanks shall be fitted with a lining on the inside of the portable tank which is either a 5mm thick lead lining, a 4mm thick polyvinylidene fluoride (PVDF) liner or nickel cladding which comprises at a minimum 20% of the required minimum thickness of the tank based on the actual steel used.
"TP10 Les citernes mobiles doivent être munies à l'intérieur d'un revêtement de plomb de 5 mm d'épaisseur, d'un revêtement de fluorure de polyvinylidène (PVDF) de 4 mm d'épaisseur ou d'un revêtement de nickel dont l'épaisseur correspond au moins à 20 % de l'épaisseur minimale prescrite pour la citerne, compte tenu de l'acier effectivement utilisé.