Translation for "leaching potential" to french

Leaching potential

• potentiel de lessivage
• le potentiel de lessivage

Translation examples

potentiel de lessivage

For Hg control retrofits involving dry or wet FGD scrubbers, the residues are typically alkaline and the acid leaching potential of Hg from these residues is expected to be minimal.
Dans le cas des mesures de réaménagement antimercure comportant des épurateurs DGC par voie sèche ou humide, les résidus sont généralement alcalins et le potentiel de lessivage acide du mercure de ces résidus devrait normalement être minime.

It took into account data on the ozonedepleting potential, data on the leaching potential and data on the ecotoxicological effects of methyl bromide, e.g., the toxicity for fish. The ozonedepletion factor of methyl bromide was approximately 0.6, related to the substance CFC13.
Elle a pris en compte des données sur le potentiel de destruction de l'ozone, sur le potentiel de lessivage, et sur les effets écotoxicologiques comme, par exemple, la toxicité pour les poissons, du bromure de méthyle Le potentiel de destruction de l'ozone du bromure de méthyle par rapport au CFC-13 était d'environ 0,6.