Translation examples
You'll see, Leitao, you lazybones
Tu vas voir, Leitão, fainéant.
No lazybones. 100 Jumping jacks, sit-ups...
Pas de fainéant. 100 sauts...
Get up, lazybones!
Alors debout, fainéant!
You'll flunk, lazybones
Tu vas le retaper, fainéant.
You'll see, lazybones You shall flunk.
Tu vas voir, fainéant, tu vas le retaper.
Get out, lazybones!
Debout, fainéants ! Au travail !
Not so fast, lazybones.
Pas si vite, fainéante.
But there are lazybones and blockheads.
Ce n'est difficile que pour les fainéants.
You're a lazybones, that's what you are.
Vous êtes un gros fainéant, voilà.
Get to work, lazybones.
Allez, va bosser feignant
You made him into a lazybones!
Vous en avez fait un feignant !