Translation for "lazarus was" to french

Lazarus was

• lazare était
• était lazarus

Translation examples

lazare était

Chevalier of the St. Lazarus Order (2004); Commander's Cross of the International Order of St. Lazarus of Jerusalem (for humanitarian activity and work in the nongovernmental organization sector) (1999).
Chevalier de l'ordre de Saint-Lazare; Croix de Commandeur de l'ordre international de Saint-Lazare (au titre de son action dans le domaine humanitaire et dans le secteur des organisations non gouvernementales), 1999.

Lazarus collects "the leftovers", but we must understand that the number of Lazarus-like figures has grown in an incredible way, that there is no room under the table and that, in spite of everything that is left over, there are not enough crumbs to go round.
Lazare ramasse << les restes >>, mais force est de reconnaître que le nombre des Lazare a crû de manière dramatique, qu'il y a foule sous la table et que, malgré tout << ce qui reste >>, << il n'y a pas assez de miettes pour tous >>.

In addition to enclosing Bethlehem in one of its most notable intrusions, an especially heartbreaking division is on the southern slope of the Mount of Olives, a favourite place for Jesus and his disciples, and very near Bethany, where they often visited Mary, Martha, and their brother, Lazarus.
Non seulement il encercle Bethléem dans l'une de ses plus notables intrusions, mais il traverse également, ce qui est bouleversant, le versant sud du Mont des oliviers, lieu favori de Jésus et de ses disciples, à proximité de Béthanie où il rendait fréquemment visite à Marie, Marthe et à leur frère, Lazare.

Chevalier of the St. Lazarus Order (KLJ), for humanitarian activity and work in NGO sector (2004); Commander Cross of International Order of St. Lazarus of Jerusalem, for humanitarian activity and work in NGO sector (1999); Plaquette of Honour of Pope John Paul II (1991).
Chevalier de l'ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, pour ses activités et travaux humanitaires dans le secteur des organisations non gouvernementales (2004); Croix de Commandeur de l'ordre international de Saint-Lazare de Jérusalem pour ses activités et travaux humanitaires dans le secteur des organisations non gouvernementales (1999); Plaquette d'honneur du Pape Jean-Paul II (1991)

And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores. And desiring to be fed from the crumbs which fell from the rich man's table: and even the dogs came and licked his sores."
Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et même les chiens venaient lécher ses ulcères >>.

Lazarus was in his tomb, and the sisters were weeping.
"Lazare était dans son tombeau, "et les sœurs pleuraient.

Lazarus was the first Christ the second those seeking to complete the holy trinity of zombies?
Lazare était le 1er, Jésus, le 2e. Tu veux parachever la sainte Trinité des zombies ?

était lazarus

Lazarus Kandara and Linus Muhimba died in custody.
c) Lazarus Kandara et Linus Muhimba sont morts en détention.

(iii) Daniel Vries, Lazarus Rooi and Gabriel Manyanga
iii) Daniel Vries, Lazarus Rooi et Gabriel Manyanga

(Signed) Lazarus Kapambwe
(Signé) Lazarus Kapambwe

The Minister for Foreign Affairs of Egypt, Ahmed Aboul Gheit, and the Special Envoy for IGAD, Lazarus Sumbeiywo, were invited to participate in those discussions.
M. Ahmed Aboul-Gheit, Ministre égyptien des affaires étrangères et M. Lazarus Sumbeiywo, Envoyé spécial de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, ont été invités à participer au débat.

104. The international community owes a debt of gratitude to the mediators of the Intergovernmental Authority on Development and especially to its Chief Mediator, Major General (retired) Lazarus Sumbeiywo.
La communauté internationale a une dette de reconnaissance envers les médiateurs de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, et en particulier le Médiateur en chef, le général de division (en retraite) Lazarus Sumbeiywo.

Mr. Lazarus Nafidi
M. Lazarus Nafidi

How far we have come from the stirring poem of Emma Lazarus, which, engraved on the base of the Statue of Liberty, welcomed, with a door open to hope, the persecuted and the refugee.
Nous sommes si loin du poème émouvant d'Emma Lazarus, gravé sur la Statue de la Liberté, qui accueillait les persécutés et les réfugiés et leur redonnait espoir.

At the feet of the statue is a broken shackle, symbolizing freedom rediscovered, and at its base, inscribed on a tablet, are the immortal words of the poem “The New Colossus”, by Emma Lazarus:
Au pied de la statue se trouve une entrave brisée, symbole de la liberté retrouvée, et près d'elle une tablette où sont gravés les vers immortels du poème «Le nouveau colosse», d'Emma Lazarus :

The judgment was on the appeal marked: SC.224/2004 filed by Mrs. Lois Chituru Ukeje (wife of the late Lazarus Ogbonna Ukeje) and their son, Enyinnaya Lazarus Ukeje against Cladys Ada Ukeje (the deceased's daughter).
L'arrêt a été prononcé comme suite au recours numéro SC.224/2004 déposé par Mme Lois Chituru Ukeje (épouse de feu Lazarus Ogbonna Ukeje) et par leur fils, Enyinnaya Lazarus Ukeje, contre Cladys Ada Ukeje (la fille du défunt).

Despite the appointment of a new IGAD Special Envoy, General Lazarus Sumbeiywo, an IGAD meeting that had been scheduled for 20 November was postponed.
Malgré la nomination d'un nouvel Envoyé spécial de l'IGAD, le général Lazarus Sumbeiywo, une réunion de l'IGAD, fixée au 20 novembre, a été remise à plus tard.