Translation for "lays and is" to french

Lays and is

• pose et est
• fixe et est

Translation examples

pose et est

180 Line-laying equipment
Équipement de pose de lignes

Laying and clearance of mines;
d) La pose de mines et le déminage;

Laying of cables and pipelines
L. La pose de câbles et de pipelines

The request further indicates that as the laying continued, there was always some variation on the laying process, as well as the types of mines laid.
Il est en outre indiqué que, la pose se poursuivant, il y avait toujours des écarts dans le procédé de pose, et dans les types de mines mises en place.

Width sufficient to lay the pipe.
Largeur suffisante pour permettre la pose.

Use or laying of land mines;
L'utilisation ou la pose de mines;

(ii) Mine laying
ii) Les poses de mines

fixe et est

A law shall lay down details thereof.
Les modalités sont fixées par la loi.

241. The Government lays down the general framework.
241. Le Gouvernement fixe le cadre général.

It lays down the principles for action and the issues to be worked on.
Il énonce des principes d'actions et fixe les thématiques à développer.

In addition, the Code of Criminal Procedure lays down the following time limits:
Par ailleurs, le CPPF fixe des délais :

The Act lays down different rules for the burden of proof.
La loi fixe différentes règles concernant la charge de la preuve.

166. The Government lays down the general framework.
166. L'administration centrale fixe le cadre général.

The law shall lay down appropriate penalties.
Elle fixe les sanctions correspondantes.

It also lays down a general regulatory framework for their activities.
Il fixe, par ailleurs, le cadre général régissant leurs activités.

A decree shall lay down the conditions for the granting of such authorization.
Un décret fixe les conditions d'octroi de cette autorisation.