Translation for "laying-down" to french

Laying-down

• couché
• de dépose

Translation examples

de dépose

You ask me to lay down my sword?
Vous me demandez de déposer mon épée?

I sure as hell ain't gonna lay down arms.
Je risque pas de déposer les armes.

Order your men to lay down their arms.
Dites à vos hommes de déposer les armes.

He is now telling them to go back to their homes to lay down their arms.
Il leur dit maintenant... de rentrer chez eux... de déposer les armes.

Lay down his arms.
Et vous lui demandez de déposer les armes.

Order your people to lay down their weapons and prepare themselves for transport.
Ordonnez à vos amis de déposer leurs armes et qu'ils se préparent à partir.

Knights who refuse to lay down their arms will be attacked as if they were serfs.
Les chevaliers qui refusent de déposer leurs armes, seront attaqués comme des serfs.

To lay down your arms.
De déposer les armes.

Lay down your sword.
Je vous demande de déposer les armes.

I COMMAND YOU TO LAY DOWN YOUR ARMS, OR I WILL OPEN FIRE!
Je vous ordonne de déposer les armes, ou nous ouvrons le feu!