Translation for "lay be" to french

Lay be

• être soit
• être mise

Translation examples

être soit

We lay no special claim to ownership of this blueprint.
Nous ne prétendons pas être les seuls auteurs de ce plan.

The lack of a definition lay at the root of a number of available misunderstandings.
Cette absence de définition est à l'origine d'une série de confusions qui auraient pu être évitées.

They lay the foundation for well-being and personal growth.
Elles constituent le fondement du bien-être et de l'épanouissement individuel.

The RCMP may be called to investigate and lay charges.
La Gendarmerie royale du Canada peut être appelée à enquêter et à engager des poursuites.

Such offence lays responsibility also on a legal person;
La responsabilité de ce type d'infraction peut également être imputée à des personnes morales;

Perhaps the answer lay between those two extremes.
Peut-être la réponse réside-t-elle entre ces deux extrêmes.

The spacing of lay-bys should be determined by national regulations.
8.4.3.2 L'espacement des garages doit être défini par une réglementation nationale.

The problem possibly lay with the institution of mandatory defence.
L'institution de la défense obligatoire est peut—être ce qui pose problème.

Nonetheless, the scale of the challenges that lay ahead had to be considered.
Néanmoins, l'ampleur des difficultés à résoudre ne doit pas être oubliée.

The roots of the problem perhaps lay in Uzbekistan's history and traditions.
Les racines du problème se trouvent peut-être dans l'histoire et les traditions du pays.