Translation for "laws aimed" to french

Laws aimed

• lois visant

Translation examples

lois visant

The enactment of laws aimed at implementing international instruments on mercenaries is also addressed.
La question de la promulgation de lois visant à appliquer les instruments internationaux relatifs au mercenariat y est également abordée.

(f) To expedite the promulgation of implementing regulations to existing laws aimed at achieving women's equity;
f) Promouvoir les règlements d'application des lois visant à instaurer l'égalité des sexes;

Yemen commended the enactment of a number of laws aimed at supporting human rights.
Le Yémen a recommandé de promulguer un certain nombre de lois visant à soutenir les droits de l'homme.

Adoption of a law aiming at the incorporation of gender mainstreaming in all federal public policies in 2007
2007: adoption d'une loi visant à intégrer les questions de parité dans toutes les politiques fédérales.

77. Laws aimed at protecting children should be enforced more effectively.
77. Les lois visant à protéger les enfants devraient être appliquées plus efficacement.

(b) The insufficient implementation of laws aimed at the elimination of discrimination against women;
b) L'insuffisante application de lois visant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes;

Work is continuing on a draft law aimed at preventing and counteracting all forms of extremism.
L'élaboration d'un projet de loi visant à prévenir et à contrer toute forme d'extrémisme se poursuit.

Paragraph 120 of the report mentioned a draft law aimed at strengthening the Office of the Ombudsman.
36. Le paragraphe 120 du rapport mentionne un projet de loi visant à renforcer la Médiature.

During the last decade, several laws aiming at combating violence against women have been adopted.
Au cours de la dernière décennie, plusieurs lois visant à les combattre ont été adoptées.

(l) Ineffective implementation and/or enforcement of laws aimed at promoting and protecting women's human rights;
l) La mise en œuvre et/ou l'application inefficaces des lois visant à promouvoir et protéger les droits des femmes;