Translation for "law seem" to french

Law seem

• la loi semble

Translation examples

la loi semble

The vague criteria used for this new law seem to harm press freedom more than the former law of 1993.
Par le flou de ses critères, la nouvelle loi semble causer plus de torts à la liberté de la presse que celle de 1993.

Even though, as noted, few individuals have been tried for failure to report a case of suspected abuse, the law seems to have had an impact on the public.
Même si, ainsi qu'il a été noté, rares sont les individus qui ont été jugés parce qu'ils n'avaient pas signalé un cas possible de maltraitance, la loi semble avoir eu un impact sur le public.

That law seems to be the only one that provides for possibility of a government body providing a security service that is considered as being "private".
Cette loi semble la seule à envisager la fourniture par un organisme gouvernemental d'un service de sécurité considéré comme <<privé>>.

At the same time, the very same law seems to penalize married women as such women cannot claim maintenance for their children born to another man, prior to their marriage.
Dans le même temps, cette loi semble pénaliser les femmes mariées qui ne peuvent pas revendiquer des pensions alimentaires pour leurs enfants nés d'un autre homme avant leur mariage.