Translation for "law regards" to french

Law regards

• la loi concerne
• ce qui concerne la loi

Translation examples

ce qui concerne la loi

16. Additional information was requested on the Law on Municipalities, which provided that municipalities with more than 50,000 inhabitants had to open shelters for battered women, and on whether any monitoring mechanisms were in place to oversee the implementation of the Law regarding the quality and number of such shelters, taking into consideration both the expertise of the non-governmental organizations that ran them and academic research undertaken on the specific nature of violence against women.
Des informations supplémentaires sont demandées en ce qui concerne la Loi sur les municipalités, qui prévoit que les municipalités de plus de 50 000 habitants doivent ouvrir des foyers pour femmes battues, et le Comité demande si des mécanismes sont mis en place pour suivre l'application de cette loi quant au nombre et à la qualité de tels foyers, compte tenu à la fois de l'expertise des organisations non gouvernementales chargées de leur gestion et de la recherche universitaire entreprise sur la nature spécifique de la violence faite aux femmes.